On the proposed timing, we support the aim of launching in 2002 a study on funding in the European film industry, a study on the evaluation of film classification practice in the European economic area, and the setting up of a group of experts on the film industry to consider and put forward ideas for developing policy in this sector.
Bei der vorgesehenen Planung wird einhellig die Absicht vertreten, dass im Jahr 2002 folgende Schritte eingeleitet werden sollten: eine Studie über die Finanzströme in der europäischen Filmwirtschaft, eine Studie zur Beurteilung der Praktiken der Einstufung von Kinofilmen im EWR und die Einrichtung einer Gruppe von Film-Sachverständigen, die diese Fragen erörtern und Anregungen für die Ausarbeitung der Politik auf diesem Gebiet geben soll.