P
ublic authorities to which personal data are disclosed in accordance with a legal obligation for the exercise of their official mission, such as tax and c
ustoms authorities, financial investigation units, independent administrative authorities, or financial market authorities responsible for
the regulation and supervision of securities markets should not be regarded as recipients if they receive personal data which are necessary to carry out a particu
...[+++]lar inquiry in the general interest, in accordance with Union or Member State law.
Behörden, gegenüber denen personenbezogene Daten aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung für die Ausübung ihres offiziellen Auftrags offengelegt werden, wie Steuer- und Zollbehörden, Finanzermittlungsstellen, unabhängige Verwaltungsbehörden oder Finanzmarktbehörden, die für die Regulierung und Aufsicht von Wertpapiermärkten zuständig sind, sollten nicht als Empfänger gelten, wenn sie personenbezogene Daten erhalten, die für die Durchführung — gemäß dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten — eines einzelnen Untersuchungsauftrags im Interesse der Allgemeinheit erforderlich sind.
