The Commission had imposed fines of €259 million on Trane Inc., of €45.06 million jointly and severally on Wabco Europe and Trane Inc and of €12.32 million jointly and severally on Ideal Standard Italia Srl, Wabco Europe and Trane Inc. The Court reduces the fines imposed on those companies on the ground that, solely on the Italian market for ceramics, they participated in the infringement only from 12 May 2000 to 9 March 2001 instead of the considerably longer periods found by the Commission .
Die Kommission hatte eine Geldbuße von 259 Millionen Euro gegen die Trane Inc., von 45,06 Millionen Euro gesamtschuldnerisch gegen Wabco Europe und die Trane Inc. sowie von 12,32 Millionen Euro gesamtschuldnerisch gegen die Ideal Standard Italia Srl, Wabco Europe und die Trane Inc. festgesetzt. Das Gericht setzt die gegen diese Gesellschaften verhängten Geldbußen mit der Begründung herab, dass sie nur auf dem italienischen Markt für Sanitärkeramik und nur vom 12. Mai 2000 bis zum 9. März 2001 anstatt in den weitaus längeren Zeiträumen, die die Kommission festgestellt hatte , an der Zuwiderhandlung beteiligt waren.