The Communication proposes to bring together the manufacturers of, and traders in, explosives, experts from Europol, the Joint Situation Centre (SitCen), national experts from Member States, Commission and the Council Terrorism Working Party in order to work on the eventual elaboration of an EU Plan for the enhancement of security of explosives and fire-arms.
Die Kommission schlägt vor, die Hersteller von Explosivstoffen und die Händler, die Experten von Europol und dem Joint Situation Centre (SitCen), nationale Sachverständige der Mitgliedstaaten, Kommissionsvertreter und die vom Rat eingesetzte Arbeitsgruppe „Terrorismus“ an einen Tisch zu bringen, um gegebenenfalls einen EU-Plan für mehr Sicherheit in Bezug auf Explosivstoffe und Schusswaffen auszuarbeiten.