Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dry and wet fire-fighting hydrant system
Educate on fire fighting principles
Fire command system
Fire extinguisher system
Fire extinguishing system
Fire fight
Fire fighting appliances
Fire protection equipment
Fire protection system
Fire protection system fitter
Fire safety system installer
Fire sprinkler fitter
Fire-control system
Fire-fighting equipment
Fire-fighting system
Maintain fire alarm systems
Perform maintenance on fire alarm system
Perform maintenance on fire alarm systems
Performing maintenance on fire alarm systems
Sprinkler fitter
Teach fire fighting practices
Teach fire fighting principles
Teaching fire fighting principles

Übersetzung für "Fire-fighting system " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
fire protection system | fire-fighting system

Feuerloeschanlage


educate on fire fighting principles | teaching fire fighting principles | teach fire fighting practices | teach fire fighting principles

Grundlagen der Brandbekämpfung vermitteln | Prinzipien der Brandbekämpfung vermitteln


fire fighting appliances | fire protection equipment | fire-fighting equipment

Feuerloeschausruestung | Feuerloescheinrichtung | Feuerloeschgeraete


dry and wet fire-fighting hydrant system

trockene und nasse Feuerlöschsteigleitungen


maintain fire alarm systems | perform maintenance on fire alarm system | perform maintenance on fire alarm systems | performing maintenance on fire alarm systems

Wartung an Feueralarmanlagen durchführen


fire protection system fitter | fire safety system installer | fire sprinkler fitter | sprinkler fitter

Sprinklermonteur | Sprinklermonteur/Sprinklermonteurin | Sprinklermonteurin




fire extinguishing system | fire extinguisher system

Feuerlöschanlage [ FA ]


fire-control system | fire command system

Feuerleitsystem
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Does the Commission know whether the Aegean Wind met the basic safety standards which would have prevented the loss of the seamen's lives, whether the ship was equipped with the necessary fire-protection, fire-safety and fire-fighting systems and whether they were operating normally?

Ist der Kommission bekannt, ob die Aegean Wind die elementaren Sicherheitsanforderungen erfüllt hat, die den Tod der Seeleute verhindert hätten, ob das Schiff mit den erforderlichen Brandschutz- und Löschausrüstungen ausgestattet war und ob diese – wenn vorhanden – ordnungsgemäß funktionierten?


43. || Fire-fighting appliances Number portable fire extinguishers ., fire pumps ., hydrants .Permanently installed fire-fighting systems in accommodation etc.

43. || Einrichtungen zur Brandbekämpfung Anzahl tragbare Feuerlöscher ., Feuerlöschpumpen ., Hydranten . Fest installierte Feuerlöschanlagen in Wohnungen usw.


10.03b || Permanently installed fire-fighting systems in engine rooms, boiler rooms and pump rooms || CO2 fire-fighting systems permanently installed before 1 October 1985 may remain in use until the issue or renewal of the Union inland navigation certificate after 30 December 2049 if they comply with the requirements of Article 13.03 of Annex II of Directive 82/714/EEC

10.03b || Fest installierte Feuerlöschanlagen in Maschinen-, Kessel- und Pumpenräumen || Vor dem 1. Oktober 1985 fest installierte CO2-Feuerlöschanlagen bleiben bis zur Erteilung oder Erneuerung des Unionszeugnisses für Binnenschiffe nach dem 30.12.2049 zugelassen, wenn sie Artikel 13.03 des Anhangs II der Richtlinie 82/714/EWG entsprechen.


For protecting engine rooms, boiler rooms and pump rooms, the following extinguishing agents may be used in permanently installed fire-fighting systems:

Für den Raumschutz in Maschinen-, Kessel- und Pumpenräumen dürfen in fest installierten Feuerlöschanlagen folgende Löschmittel verwendet werden:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For protecting engine rooms, boiler rooms and pump rooms, the following extinguishing agents may be used in permanently installed fire-fighting systems:

Für den Raumschutz in Maschinen-, Kessel- und Pumpenräumen dürfen in fest installierten Feuerlöschanlagen folgende Löschmittel verwendet werden:


P. whereas there are serious obstacles to maintaining the efficiency of fire-fighting systems because of the seasonal nature of the work, which means that staff tend to be temporary, it is difficult to provide adequate training, and the equipment is underused, and the greatest obstacle is finding sufficient airborne resources,

P. in der Erwägung, dass es nur mit erheblichen Einschränkungen möglich ist, die Löschsysteme funktionstüchtig zu halten, zumal solche Arbeiten von der Jahreszeit abhängen und mit punktuellem Personalmangel einhergehen und dass daher ein angemessener Ausbildungsstand kaum möglich ist, dass die Ausrüstung zu wenig genutzt wird und es vor allem ein großes Problem ist, im Bedarfsfall geeignete Flugzeuge aufzutreiben,


A fire fighting system shall be appropriately installed in all livestock areas and fire equipment within the livestock areas shall comply with the most recent the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) standards regarding fire protection, fire detection and fire extinction.

Alle Tierbuchten müssen über eine angemessene Feuerlöschanlage verfügen. Die Brandlöschgeräte in Tierbuchten entsprechen den Normen des letzten Internationalen Übereinkommens zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (SOLAS) für Brandschutz, Feueranzeige und Feuerlöschung.


In the end, of course, success depends especially on the quality of forest fire prevention measures and on how well fire-fighting systems perform.

Schließlich hängt der Erfolg natürlich ganz besonders von der Qualität der Vorbeugung gegen Waldbrände sowie der Leistungsfähigkeit der Brandbekämpfungssysteme ab.


2.2. Adequate fire detection and protection systems, fire-fighting systems and alarms must be provided at all workplaces in accordance with the risks identified in the safety and health document referred to in point 1.1.

2.2. In sämtlichen Arbeitsstätten sind entsprechend den im Sicherheits- und Gesundheitsschutzdokument nach Nummer 1.1 bezeichneten Gefahren angemessene Melde- und Schutzsysteme für Brände sowie Brandbekämpfungs- und Alarmsysteme vorzusehen.


(d) the tanks located in the room to be protected must be fitted with an automatic safety device which ensures that the extinguishing agent is released into the protected area if, in the event of fire, the tank is exposed to fire and the fire-fighting system has not been brought into operation ; this safety device must be efficient at an ambient temperature of 60 °C;

d) Behälter, die in dem zu sichernden Raum aufgestellt sind, müssen mit einer automatischen Drucksicherung versehen sein, die dafür sorgt, daß das Löschmittel sicher in den geschützten Raum entweicht, wenn ein Behälter im Falle eines Brandes dem Feuer ausgesetzt ist und die Feuerlöschanlage nicht in Betrieb gesetzt wurde. Diese Sicherung muß bei einer Raumtemperatur von 60 °C wirksam werden;


w