This is the reason why the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs has proposed that, henceforth, in the area of asylum and immigration policy, there should be two bud
getary instruments: firstly, a European Refugee Fund intended to finance by structural means the necessary measu
res relating to the reception, integration and voluntary repatriation of refugees in the event of a normal flow of refugees, and secondly, a second budget line with the objective of making it possible to take emergency measures in t
...[+++]he event of a mass influx of refugees.
Aus diesem Grunde hat der Ausschuß für die Freiheiten und Rechte der Bürger vorgeschlagen, künftig im Bereich Asyl und Einwanderungspolitik zwei Haushaltsinstrumente einzusetzen: zum einen einen europäischen Flüchtlingsfonds, aus dem strukturell die erforderlichen Maßnahmen für die Aufnahme, die Integration und die freiwillige Rückführung der Flüchtlinge im Falle eines normalen Zustroms finanziert werden sollen, und zum anderen eine zweite Haushaltslinie für Soforthilfemaßnahmen im Falle eines massiven Flüchtlingszustroms.