For the first time national education systems would agree on some broad, common goals, namely increasing the quality of education and vocational training systems, facilitating the access to those systems for everybody; and the opening up of those education and vocational training systems to the world - the world beyond our national borders, but also the "world within": closer contact to the research and science sector, entrepreneurs and society at large.
Zum ersten Mal würden sich die nationalen Bildungssysteme auf einige breit angelegte, gemeinsame Ziele einigen, und zwar die Anhebung der Qualität der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung, die Erleichterung des Zugangs zu diesen Systemen für Alle; und die Öffnung dieser Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung gegenüber der Welt gegenüber der Welt jenseits unserer nationalen Grenzen, aber auch für die "Innenwelt": engere Kontakte zum Bereich der Forschung und Wissenschaft, zur Arbeitswelt wie auch zur Gesellschaft im weiten Sinne.
