In its Communication of November 2000 the Commission announced that it would conduct four pieces of research, into the single procedure/one-stop shop, the processing of asylum applications outside the EC, resettlement and the transfer of protection. The first three studies will be launched before the end of 2001 in order to have the results by the last quarter of 2002.
Die Kommission wies in ihrer Mitteilung vom November 2000 darauf hin, dass sie vier Studien über das einheitliche Verfahren bzw. eine zentrale Anlaufstelle, die Bearbeitung von Asylanträgen außerhalb der EU, die Wiedereingliederung sowie die Übertragung des Schutzes erstellen lassen wird. Mit den ersten drei Studien soll vor Ende 2001 begonnen werden, damit die Ergebnisse im letzten Quartal 2002 vorliegen.