(a) in the first paragraph, the words 'concluded before its entry into force by a Member State` shall be replaced by 'concluded before 1 January 1958 or, for acceding States, before the date of their accession, by a Member State`. At the end of that paragraph the words 'the entry into force of this Treaty` shall be replaced by 'the aforesaid dates`;
a) In Absatz 1 werden die Worte "die vor Inkrafttreten dieses Vertrags von einem Mitgliedstaat" ersetzt durch "die vor dem 1. Januar 1958 oder, im Falle später beigetretener Staaten, vor dem Zeitpunkt ihres Beitritts von einem Mitgliedstaat"; am Ende desselben Absatzes werden die Worte "nach Inkrafttreten dieses Vertrags" ersetzt durch "nach den genannten Zeitpunkten".