Übersetzung für "Fiscal tightening " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

budgetary restraint | contractionary fiscal policy | fiscal tightening | restrictive fiscal policy | tight fiscal policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

restriktive Finanzpolitik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

after-shrinkage | after-shrinkage tightening | post shrink-tunnel tightening

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nachschrumpfung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

monetary restraint | monetary stringency | monetary tightening | tightening of monetary conditions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verschärfung der monetären Bedingungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fiscal policy analyst | fiscal policy consultant | fiscal affairs policy officer | fiscal policy developer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

SachbearbeiterIn für Steuerfragen | Steuerreferentin | Referent für Steuerpolitik | Referent für Steuerpolitik/Referentin für Steuerpolitik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tighten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

festziehen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tighten the toe-clip straps

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

die Rennbakenriemen festmachen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

check fiscal returns | investigate tax returns | inspect tax returns | investigate fiscal returns

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuererklärungen prüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

scrutinise fiscal documents | scrutinise taxation documents | check fiscal documents | inspect taxation documents

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerunterlagen prüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wirtschaftspolitische Steuerung (EU) [ haushaltspolitische Steuerung der EU | haushaltspolitische Steuerung der Europäischen Union | wirtschaftspolitische Steuerung der EU | wirtschaftspolitische Steuerung der Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

New system of fiscal equalisation and division of tasks between the Confederation and the cantons | New system of fiscal equalisation and division of tasks [ NFE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen | Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung [ NFA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, fiscal tightening in some Member States has affected employment and changes to the tax and benefits systems and cuts in public sector wages have led to significant reductions in the level of real household incomes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Darüber hinaus wirkte sich die restriktive Finanzpolitik in einigen Mitgliedstaaten nachteilig auf die Beschäftigung aus, und Änderungen der Steuer- und Leistungssysteme sowie Kürzungen der Löhne und Gehälter im öffentlichen Dienst ließen die Realeinkommen der privaten Haushalte erheblich schrumpfen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Bulgaria adopted legislation specifying the conditions to guide the correction of slippages, Croatia has made some efforts to improve the accuracy of budgetary planning and to tighten expenditure control, Portugal further reformed the Budget Framework Law,Slovenia adopted implementing legislation for the constitutional budget balance rule, and Cyprus adopted the Fiscal Responsibility and Budget System Law providing a comprehensive and transparent legal framework for sound budgetary practices.Furthermore, independent fiscal institution ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

So hat Bulgarien ein Gesetz erlassen, in dem Leitlinien für die Korrektur von Ausgabenüberschreitungen festgelegt werden, Kroatien einige Anstrengungen unternommen, um die Genauigkeit seiner Haushaltsplanung zu erhöhen und die Ausgabenkontrolle zu verschärfen, Portugal sein Haushaltsrahmengesetz weiter reformiert, Slowenien Durchführungsbestimmungen für die in der Verfassung verankerte Vorgabe eines ausgeglichenen Haushalts erlassen und Zypern ein Gesetz über haushaltspolitische Verantwortung und das Haushaltssystem erlassen, das einen umfassenden und transparenten rechtlichen Rahmen für solide Haushaltspraktiken darstellt. Darüber hinau ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Bulgaria adopted legislation specifying the conditions to guide the correction of slippages, Croatia has made some efforts to improve the accuracy of budgetary planning and to tighten expenditure control, Portugal further reformed the Budget Framework Law,Slovenia adopted implementing legislation for the constitutional budget balance rule, and Cyprus adopted the Fiscal Responsibility and Budget System Law providing a comprehensive and transparent legal framework for sound budgetary practices.Furthermore, independent fiscal institution ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

So hat Bulgarien ein Gesetz erlassen, in dem Leitlinien für die Korrektur von Ausgabenüberschreitungen festgelegt werden, Kroatien einige Anstrengungen unternommen, um die Genauigkeit seiner Haushaltsplanung zu erhöhen und die Ausgabenkontrolle zu verschärfen, Portugal sein Haushaltsrahmengesetz weiter reformiert, Slowenien Durchführungsbestimmungen für die in der Verfassung verankerte Vorgabe eines ausgeglichenen Haushalts erlassen und Zypern ein Gesetz über haushaltspolitische Verantwortung und das Haushaltssystem erlassen, das einen umfassenden und transparenten rechtlichen Rahmen für solide Haushaltspraktiken darstellt. Darüber hinau ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L. whereas this fiscal tightening strategy aims at keeping public expenditure growth below the rate of growth of medium-term trend GDP;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

L. in der Erwägung, dass diese Strategie der Haushaltsstraffung darauf abzielt, den Anstieg der öffentlichen Ausgaben unter der Wachstumsrate des mittelfristigen Trendwachstums des BIP zu halten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L. whereas this fiscal tightening strategy aims at keeping public expenditure growth below the rate of growth of medium-term trend GDP;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

L. in der Erwägung, dass diese Strategie der Haushaltsstraffung darauf abzielt, den Anstieg der öffentlichen Ausgaben unter der Wachstumsrate des mittelfristigen Trendwachstums des BIP zu halten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

Fiscal tightening measures, involving budget rebalancing, have been implemented in the Western Balkans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

Im westlichen Balkan wurden finanzpolitische Restriktionen – einschließlich Maßnahmen zum Haushaltsausgleich – ergriffen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-08]

It is true though, as you said, that in the future, female employment may give cause for more concern, as some of the sectors which will be most affected by the upcoming fiscal tightening are precisely those more dependent on women’s jobs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Dennoch ist es richtig, dass wie Sie sagen in Zukunft die Frauenerwerbstätigkeit Anlass zu mehr Sorge bieten kann. Denn einige der Bereiche, die am stärksten von der bevorstehenden straffen Finanzpolitik betroffen sein werden, sind genau die, die am stärksten von Frauenarbeitsplätzen abhängen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

The key issue for fiscal policy at this juncture is not “whether” but “how much” and “how soon” to start fiscal tightening.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Für die Finanzpolitik geht es im jetzigen Stadium nicht darum, „ob“, sondern „wie konsequent“ und „wie bald“ ein Sparkurs eingeleitet werden muss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

In Serbia, the main positive developments were continuation of fiscal tightening; reduction of trade deficit; reduction of external debt; further progress in the restructuring and privatisation of the banking sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-08]

Die wichtigsten positiven Entwicklungen in Serbien waren die Fortsetzung der straffen Finanzpolitik, die Reduzierung von Handelsdefizit und Auslandsverschuldung sowie die weiteren Fortschritte bei der Umstrukturierung und Privatisierung des Bankensektors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-08]

Secondly, further fiscal tightening in both the Member States' budgets and the EU budget at a time of economic stagnation would place a heavy burden on the development of internal demand and hamper economic recovery.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

Zweitens würde eine noch restriktivere Haushaltspolitik sowohl auf der Ebene der Mitgliedstaaten als auch der EU in Zeiten einer Wirtschaftsflaute die Inlandsnachfrage stark belasten und den Wirtschaftsaufschwung bremsen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-12]

Andere haben gesucht : after-shrinkage after-shrinkage tightening budgetary restraint check fiscal documents check fiscal returns contractionary fiscal policy economic governance economic governance of the eu fiscal affairs policy officer fiscal governance of the eu fiscal policy analyst fiscal policy consultant fiscal policy developer fiscal tightening inspect tax returns inspect taxation documents investigate fiscal returns investigate tax returns monetary restraint monetary stringency monetary tightening post shrink-tunnel tightening restrictive fiscal policy scrutinise fiscal documents scrutinise taxation documents tight fiscal policy tighten tighten the toe-clip straps tightening of monetary conditions Fiscal tightening

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Fiscal tightening' ->

Date index: 2022-12-15