R. whereas only when the principle of maintaining sustainable resources is fixed within the pricing structure of European water suppliers and treatment organisations can sustainable drinking water supplies and waste water disposal throughout Europe be guaranteed; whereas, to exclude distortion of competition, this principle should be applied equally in all Member States,
R. in der Erwägung, dass nur bei einer dauerhaften Verankerung des Prinzips der nachhaltigen Ressourcensicherung in der Preisstruktur der europäischen Wasserver- und -entsorger eine nachhaltige Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung in ganz Europa gewährleistet werden kann und dieses Prinzip zur Vermeidung von Wettbewerbsverzerrungen in allen Mitgliedstaaten gleichermaßen Anwendung finden sollte,
