Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fascine work fixed by means of stakes
Fixed gillnet
Fixed gillnet on stakes
Gillnet on stakes
Stake gillnet

Übersetzung für "Fixed gillnet on stakes " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
fixed gillnet | fixed gillnet on stakes | gillnet on stakes | stake gillnet

aufgespanntes Kiemennetz | Pfahlreuse


fascine work fixed by means of stakes

Faschinenpackwerk mit Pfaehlen befestigt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It was argued that the Union industry's ability to invest in the future is at stake, since the decreasing production volumes and capacity utilisation rates will translate in the Union industry's inability to cover its fixed costs in the long term.

Es wurde vorgebracht, dass die künftige Investitionsfähigkeit des Wirtschaftszweigs der Union auf dem Spiel stehe, da der Rückgang der Produktionsmenge und der Kapazitätsauslastung dazu führen werde, dass der Wirtschaftszweig der Union nicht mehr in der Lage sein werde, langfristig seine Festkosten zu decken.


Joe Borg, Member of the Commission. Mrs Miguélez Ramos’ question concerning the ban on the use of deepwater fixed gillnets to the north and west of Britain and Ireland follows a number of written questions on the same subject from her and from Mrs Fraga Estévez and Mr Varela Suanzes-Carpegna.

Joe Borg, Mitglied der Kommission (EN) Die von Frau Miguélez Ramos gestellte Frage zum Verbot des Einsatzes von Stellnetzen in den Gewässern nördlich und westlich von Großbritannien und Irland schließt sich einer Reihe von schriftlichen Fragen an, die sie, Frau Fraga Estévez und Herr Varela Suanzes-Carpegna zum gleichen Thema gestellt haben.


What I really wanted to ask was what possibility is there of amending this decision immediately, what possibility is there of amending the Regulation on TACs and quotas, so that the pelagic longlines at least – which fish hake with nets that do less harm, as you yourself acknowledge in letters that I have seen – can return to those waters; and what timescales the Commission has in mind for the definitive regulation of fixed gillnets, so that the sector does not have to remain in a situation of uncertainty.

Was ich wirklich fragen möchte, ist, welche Möglichkeiten es gibt, um diesen Beschluss unverzüglich zu ändern, welche Chancen bestehen, um die Verordnung über die TAC und die Quoten zu ändern, damit die Langleinenfischerei auf pelagische Arten – bei der Seehecht mit Netzen gefischt wird, die wenig Schaden verursachen, wie Sie selbst in Schreiben einräumten, die ich gesehen habe –, in diese Gewässer zurückkehren kann, und welche Zeitpläne die Kommission für die endgültige Regelung für Stellnetze vorsieht, um den Sektor nicht weiterhin in Ungewissheit zu lassen.


Joe Borg, Member of the Commission . Mrs Miguélez Ramos’ question concerning the ban on the use of deepwater fixed gillnets to the north and west of Britain and Ireland follows a number of written questions on the same subject from her and from Mrs Fraga Estévez and Mr Varela Suanzes-Carpegna.

Joe Borg, Mitglied der Kommission (EN) Die von Frau Miguélez Ramos gestellte Frage zum Verbot des Einsatzes von Stellnetzen in den Gewässern nördlich und westlich von Großbritannien und Irland schließt sich einer Reihe von schriftlichen Fragen an, die sie, Frau Fraga Estévez und Herr Varela Suanzes-Carpegna zum gleichen Thema gestellt haben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission is concerned about the impact of these deep-water fixed gillnet fisheries on the marine environment and considers that they need to be properly regulated.

Die Kommission ist über die Auswirkungen der Stellnetzfischerei auf die Meeresumwelt besorgt und hält eine ordnungsgemäße Regulierung für erforderlich.


I cannot accept Amendment No 9 as at present drafted, as no scientific evaluations have been submitted to us demanding a ban on fixed gillnets, but I will take up your suggestion in this regard and ask ICES for a scientific evaluation of whether and for which areas such a ban on fixed gillnets might be a sensible conservation measure.

Den Antrag 9 kann ich so, wie er formuliert ist, nicht akzeptieren, denn uns liegen keine wissenschaftlichen Gutachten vor, die ein Verbot von Kiemennetzen verlangen. Ich werde aber ihre Anregung dahingehend aufnehmen und ICES um eine wissenschaftliche Begutachtung bitten, ob und für welche Gebiete ein solches Verbot von Kiemennetzen eine sinnvolle Erhaltungsmaßnahme wäre.


MobilCom already had considerable fixed assets at the time, the stake in freenet.de AG in particular being emphasised by Talkline.

MobilCom habe schon damals über ein beträchtliches Anlagevermögen verfügt, wobei Talkline insbesondere die Beteiligung an der Freenet.de AG hervorhebt.


In addition, because of the loans, MobilCom was able to delay the proposed sale of the fixed network to freenet.de AG and the ensuing partial sale of its stake in the latter, so that it could use the expected related rise in the market price not only to repay the loan but also to invest in the mobile telephony business since the sale of 20 % of the block of shares in September 2003 left it with liquid resources of almost EUR 60 mil ...[+++]

Zudem habe MobilCom aufgrund der Kredite den anvisierten Verkauf des Festnetzes an die Freenet.de AG und den anschließenden Teilverkauf der Beteiligung hinauszögern können, so dass das Unternehmen von dem in diesem Zusammenhang erwarteten Kursanstieg nicht nur im Hinblick auf die Kredittilgung, sondern auch im Hinblick auf neue Investitionen im Mobilfunkgeschäft habe profitieren können, da der Verkauf von 20 % des Aktienpakets im September 2003 MobilCom nach vollständiger Tilgung der Kredite zusätzliche liquide Mittel in Höhe von knapp 60 Mio. EUR verschafft habe.


The Telenor group, a telecom, IT and media group, holds inter alia stakes in fixed telephone providers in Germany, Sweden and Norway and mobile telephone providers in Austria, Germany, Greece, Ireland and Norway.

Die Telenor- Gruppe, ein Telekom-, IT- und Medienkonzern, hält unter anderem Anteile von Festnetzbetreibern in Deutschland, Schweden, Norwegen und Mobilnetzbetreibern in Österreich, Deutschland, Griechenland, Irland und Norwegen.


The Commission found that the acquisition would have no direct impact on the telecommunications sector. Olivetti has entered into a binding contract to dispose of its entire telecommunications interests (i.e. its stakes in Infostrada, the Italian fixed network operator, and Omnitel, the Italian mobile network operator) to Mannesmann.

Wie die Kommission feststellte, würde die Übernahme keine direkten Auswirkungen auf den Telekommunikationssektor nach sich ziehen, da Olivetti sich verpflichtet hat, sämtliche Beteiligungen an Telekommunikationsunternehmen (z.B. seine Anteile am Festnetzbetreiber Infostrada und am Mobilfunkunternehmen Omnitel) an Mannesmann zu veräußern.




Andere haben gesucht : fixed gillnet     fixed gillnet on stakes     gillnet on stakes     stake gillnet     Fixed gillnet on stakes     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Fixed gillnet on stakes' ->

Date index: 2021-07-02
w