Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFIL
ATS
Air-filed flight plan
FPL
Filed flight plan
Flight plan filed in the air

Übersetzung für "Flight plan filed in the air " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
flight plan filed in the air (1) | air-filed flight plan (2) [ AFIL ]

im Fluge eingereichter Flugplan (1) | während des Fluges aufgegebener Flugplan (2) [ AFIL ]


filed flight plan | FPL [Abbr.]

aufgegebener Flugplan | FPL [Abbr.]


filed flight plan | FPL [Abbr.]

aufgegebener Flugplan(FPL)




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Where the flight is code-shared between one or more air carriers the obligation to transfer the PNR data of all passengers on the flight shall be on the air carrier and the non-carrier economic operator that operates the flight.

Bei Flügen mit Code-Sharing zwischen mehreren Fluggesellschaften liegt die Pflicht zur Übermittlung der PNR-Daten aller Fluggäste des Fluges bei der Fluggesellschaft und dem Wirtschaftsteilnehmer, der kein Verkehrsunternehmer ist, die bzw. der den Flug durchführt.


Where the flight is code-shared between one or more air carriers, the obligation to transfer the PNR data of all passengers on the flight shall be on the air carrier that operates the flight.

Bei Flügen mit Code-Sharing zwischen mehreren Fluggesellschaften liegt die Pflicht zur Übermittlung der PNR-Daten aller Fluggäste des Fluges bei der Fluggesellschaft, die den Flug durchführt.


The first plane (run by ECHO Flight, the EU's humanitarian air service), with a capacity of 50 passengers or five tonnes of cargo, will arrive in Douala, Cameroon tomorrow.

Das erste Flugzeug (im Auftrag von ECHO Flight, dem humanitären Flugdienst der EU) mit einer Kapazität von 50 Passagieren bzw. fünf Tonnen Fracht wird morgen in Duala (Kamerun) eintreffen.


In order to get humanitarian aid to remote areas, the European Commission runs ECHO Flight, the EU's humanitarian air service.

Damit die humanitäre Hilfe in abgelegene Gebiete gelangen kann, setzt die Europäische Kommission ECHO Flight ein, den humanitären Flugdienst der EU.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Where flights have been cancelled, the air carrier is required under EU law to provide assistance to the passengers concerned and to pay them compensation.

Bei Annullierung eines Fluges ist das Luftfahrtunternehmen nach dem Unionsrecht den Fluggästen zu Unterstützungsleistungen und Ausgleichszahlungen verpflichtet.


Provisions on information and non-discrimination in pricing shall apply to flights departing from an airport situated in the territory of a Member State and to flights contracted by a Community air carrier departing from an airport located in a third country to an airport situated in the territory of a Member State, unless air carriers are subject to the same obligations in that third country.

Die Bestimmungen betreffend Information und Nichtdiskriminierung bei der Preisfestsetzung gelten für Flüge von einem Flughafen, der sich auf dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats befindet, sowie für Vertragsflüge eines Luftfahrtunternehmens der Gemeinschaft von einem Flughafen, der sich in einem Drittland befindet, zu einem Flughafen auf dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates, es sei denn, die Luftfahrtunternehmen sind in jenem Drittland den gleichen Verpflichtungen unterworfen.


1. This Article shall apply to flights departing from an airport situated in the territory of a Member State and to flights contracted by a Community air carrier departing from an airport located in a third country to an airport situated in the territory of a Member State, unless air carriers are subject to the same obligations in that third country.

(1) Dieser Artikel gilt für Flüge von einem Flughafen, der sich auf dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats befindet, sowie für Vertragsflüge eines Luftfahrtunternehmens der Gemeinschaft von einem Flughafen, der sich in einem Drittland befindet, zu einem Flughafen auf dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats, es sei denn, die Luftfahrtunternehmen sind in jenem Drittland den gleichen Verpflichtungen unterworfen.


SESAR will enable the air navigation services to meet the capacity requirements resulting from the growing volume of air traffic, while increasing safety levels, reducing the unit cost of air navigation services and reducing impact on the environment per flight through the optimisation of air movements. HIGHLIGHTS the importance of intelligent transport systems for improving the efficiency of all modes of transport.

SESAR wird der Flugsicherung ermöglichen, den durch den zunehmenden Luftverkehr bedingten Kapazitätsanforderungen zu entsprechen und gleichzeitig das Sicherheitsniveau zu erhöhen, die Flugsicherungskosten je Leistungseinheit zu senken und die ökologischen Auswirkungen der einzelnen Flüge durch die Optimierung der Luftverkehrsbewegungen zu mindern; BETONT, wie wichtig intelligente Verkehrssysteme für die Erhöhung der Effizienz aller Verkehrsträger sind.


The other practice consists of a flight being suspended by an air company, despite the passenger holding a perfectly valid ticket, in other words a contract with that company, not for external or extraordinary reasons preventing the flight – such as fog, for example – but for commercial reasons such as, for example – and I imagine that this has not just happened to me and that some of the honourable Members will have been in the same situation – there being few passengers for that flight.

Die andere Praktik besteht darin, dass eine Fluggesellschaft einen Flug streicht, obwohl der Fluggast einen gültigen Flugschein besitzt, mit anderen Worten, einen Vertrag mit dieser Gesellschaft abgeschlossen hat. Und dies nicht, weil äußerliche oder außergewöhnliche Gründe den Flug verhindern – wie beispielsweise Nebel –, sondern aus wirtschaftlichen Gründen, weil es zum Beispiel – und ich nehme an, dies ist nicht nur mir passiert, sondern auch einigen der Damen und Herren Abgeordneten –, für diesen Flug nur wenige Fluggäste gab.


The ‘flight plans’ Regulation sets out the procedural requirements for flight plans in the pre-flight phase. The aim is to ensure that all parties involved in submitting, modifying, accepting and distributing flight plans (i.e. aircraft operators, pilots and air traffic service units) will have the same flight plan before take off.

In der Verordnung über Flugpläne sind die Verfahrensvorschriften für Flugpläne bei der Flugvorbereitung festgelegt, um sicherzustellen, dass allen an der Einreichung, Änderung, Annahme und Verteilung von Flugplänen beteiligten Parteien (d.h. Flugzeugbetreiber, Piloten und Flugverkehrsdienststellen) vor dem Start derselbe Flugplan vorliegt.




Andere haben gesucht : air-filed flight plan     filed flight plan     Flight plan filed in the air      


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Flight plan filed in the air ' ->

Date index: 2022-07-20
w