Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Flood-vulnerable " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

flood-vulnerable | vulnerable to flooding

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hochwasserempfindlich

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

flood vulnerability map

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hochwasser-Vulnerabilitätskarte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

help vulnerable social service users | intervene to protect vulnerable social service users | protect vulnerable social service user | protect vulnerable social service users

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verletzliche Nutzer/Nutzerinnen der sozialen Dienste schützen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hochwasserscheitel | Hochwasserspitze

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hochwasserrückhaltebecken | Rückhaltebecken | Retentionsbecken

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hochwasserschutzbauwerk | Hochwasserschutzbaute | Schutzwasserbaute

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

relieve flood destruction | repair flood destruction | restore flood destruction | treat flood damage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Überflutungsschäden beheben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

flood remediation strategies developing | writing flood remediation strategies | develop flood remediation strategies | flood remediation strategies writing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flutsanierungskonzepte entwickeln | Flutsanierungsstrategien ausarbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

flood protection | flood control | flood mitigation | flood damage mitigation | flood defence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hochwasserschutz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

flood [ flood control(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Überschwemmung [ Hochwasser | Überflutung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Today's decision ensures that insurance coverage against high flood risks is available at affordable prices to those UK citizens who need it most, because they live in regions vulnerable to flooding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

Die für Wettbewerbspolitik zuständige EU-Kommissarin Margrethe Vestager erklärte dazu: "Mit dem heutigen Beschluss wird gewährleistet, dass britische Bürger, für die ein Versicherungsschutz für hochwasserbedingte Schäden besonders wichtig ist, da sie in hochwassergefährdeten Gebieten leben, diesen auch zu annehmbaren Preisen in Anspruch nehmen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-28]

4. Notes that the least developed countries (LDCs) are the most vulnerable to the effects of flooding; supports the recommendations of UNEP to deal with flooding, according to which improved land management must be combined with improved storage methods that rely on traditional and more current scientific knowledge; advocates the rehabilitation and restoration of critical ecosystems ranging from forests to wetlands, which can enhance water supplies and act as buffers against extreme climatic events such as flooding;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

4. stellt fest, dass die am wenigsten entwickelten Länder (LDC) den Folgen der Überschwemmungen am stärksten ausgesetzt sind; unterstützt die UNEP-Empfehlungen zur Bekämpfung von Überschwemmungen, wonach eine verbesserte Bodenbewirtschaftung mit verbesserten Speichermethoden, bei denen traditionelle und moderne wissenschaftliche Erkenntnisse genutzt werden, einhergehen muss; befürwortet die Sanierung und Wiederherstellung von kritischen Ökosystemen – von Wäldern bis Feuchtgebieten –, die die Wasserversorgung verbessern können und als Puffer gegen extreme Klimaereignisse wie beispielsweise Überschwemmungen wirken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

mobilisation and coordination; conducting diagnostics (identifying the factors determining the vulnerability of businesses, structures and areas of activity to flooding); voluntary adoption by these businesses, structures and areas of activity of effective and priority measures to reduce their vulnerability to flooding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-27]

Mobilisierungs- und Betreuungsmaßnahmen; Diagnosen (Feststellung der Faktoren der Überschwemmungsgefährdung der Unternehmen, Strukturen und Gewerbegebiete); Einleitung wirksamer und vorrangiger Maßnahmen, die von diesen Unternehmen, Strukturen und Gewerbegebieten auf freiwilliger Basis zur Verringerung ihrer Gefährdung durchgeführt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

making flood prevention part of the sustainable development of the region; reducing the vulnerability of flood area inhabitants, property and economic activities; reducing the vulnerability of public services and networks to ensure continuity of service and lessen damage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Einbeziehung der Überschwemmungsgefahr im Kontext nachhaltiger Raumordnungsmaßnahmen; Verringerung der Gefährdung der Bewohner in den Überschwemmungsgebieten: Schutz von Sachwerten und Wirtschaftsstandorten; Verringerung der Gefährdung der öffentlichen Netze und Versorgungseinrichtungen, damit die kontinuierliche Funktionsfähigkeit der öffentlichen Versorgungseinrichtungen gewährleistet werden kann und etwaige Schäden vermindert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-21]

survey and map 33 000 hectares of floodplains by 2013; carry out 1 000 diagnostic investigations to identify the extent and causes of vulnerability to flooding: 30% of the population in areas subject to flooding should have taken or should be considering taking measures to protect against flooding; adopt four overall management plans covering all the areas concerned by 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Erfassung und Kartierung von 33 000 Hektar Hochwasserpolder bis zum Jahr 2013; Durchführung von 1000 Diagnosemaßnahmen, mit denen Grad und Ursachen der Überschwemmungsgefährdung erfasst werden können: 30 % der Einwohner in hochwassergefährdeten Gebieten dürften Schutzmaßnahmen gegen Überschwemmungen ergriffen haben bzw. entsprechende Maßnahmen in Betracht ziehen; Verabschiedung von vier globalen und gemeinsamen Managementplänen für die gesamten betroffenen Gebiete bis zum Jahr 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-21]

2. Member States shall establish appropriate levels of flood risk management specific to each river basin, sub-basin or stretch of coastline, focusing on the reduction of the probability of flooding and of potential consequences of flooding to human health, the environment and economic activity, and taking into account relevant aspects: water management, soil management, spatial planning, land use, the vulnerability of the area in question to any likely damage and nature conservation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

2. Die Mitgliedstaaten legen für alle Einzugsgebiete, Teileinzugsgebiete und Küstenabschnitte ein angemessenes Hochwasserrisikomanagementniveau fest, wobei der Schwerpunkt auf der Verringerung des Hochwasserrisikos und potenzieller Folgen für die menschliche Gesundheit, die Umwelt und wirtschaftliche Tätigkeiten liegt und alle relevanten Aspekte von Wasserwirtschaft, Bodennutzung, Raumordnung, Flächennutzung, wahrscheinliche Schadensanfälligkeit des betreffenden Gebiets und Naturschutz zu berücksichtigen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

The division of areas into zones according to land use (woodland, farmland, urban, industrial, etc.) and vulnerability to likely damage and the plotting of such zones on flood risk maps will be extremely useful in deciding on flood risk management procedures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

Die Unterteilung der Gebiete nach ihrer jeweiligen Nutzung (Waldland, landwirtschaftlich genutzte Flächen, Stadtgebiet, Industriegebiet usw.) und Schadenanfälligkeit sowie die Ausweisung dieser Teilgebiete auf den Hochwasserrisikokarten sind äußerst nützlich für die Planung von Maßnahmen zum Hochwasserrisikomanagement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

In order to attain its objective, it provides for preliminary flood risk assessments of each river basin district, for flood mapping in areas with a significant flood risk, for a coordination mechanism within shared river basins and for producing and implementing flood risk management plans though a broad participatory process in vulnerable river basins and coastal areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-08]

Damit dieses Ziel erreicht werden kann, sieht der Vorschlag eine erste Bewertung des Hochwasserrisikos für jede Flussgebietseinheit, Hochwasserrisikokarten für alle Gebiete, in denen ein signifikantes Hochwasserrisiko besteht, einen Koordinierungsmechanismus in Flussgebietseinheiten, die auch in das Hoheitsgebiet anderer Staaten fallen, und Pläne für das Hochwasserrisikomanagement in gefährdeten Flusseinzugs- und Küstengebieten vor, die im Rahmen eines breit angelegten partizipativen Prozesses zu erstellen und umzusetzen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-08]

15. Calls on the Member States and the applicant countries to assess and if necessary to update their legislation in a sustainable way as regards rivers and water-basin management, spatial planning, infrastructure installation and house building in vulnerable areas so as to prevent similar disasters in the future; calls in particular for existing flood plains to be maintained in their natural state or for former ones to be reconstructed; calls on the Council and the Commission to take political initiatives for greater EU cooperation in these fields;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

15. fordert die Mitgliedstaaten und die Bewerberländer auf, ihre Rechtsvorschriften in Bezug auf die Bewirtschaftung von Flüssen und Einzugsgebieten, Raumordnung, Einrichtung von Infrastrukturen und Hausbau in gefährdeten Gebieten unter Berücksichtigung der Nachhaltigkeit zu bewerten und nötigenfalls zu aktualisieren, um in Zukunft ähnliche Katastrophen zu verhindern; fordert insbesondere, die noch existierenden Überflutungsflächen in ihrem natürlichen Zustand zu belassen bzw. ehemalige Überflutungsflächen wiederherzustellen; fordert den Rat und die Kommission auf, politische Initiativen im Hinblick auf eine verstärkte Zusammenarbeit d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

Andere haben gesucht : detention basin develop flood remediation strategies flood control flood control reservoir flood control structure flood control works flood crest flood damage mitigation flood defence flood defence structure flood detention basin flood mitigation flood mitigation reservoir flood mitigation works flood peak flood protection flood protection structure flood protection works flood remediation strategies developing flood remediation strategies writing flood retention basin flood storage reservoir flood summit flood vulnerability map flood-retarding basin flood-vulnerable help vulnerable social service users maximum intensity of flood momentary flood peak peak flood protect vulnerable social service user protect vulnerable social service users relieve flood destruction repair flood destruction restore flood destruction retarding basin treat flood damage vulnerable to flooding writing flood remediation strategies Flood-vulnerable

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Flood-vulnerable' ->

Date index: 2024-01-23