Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Flower garden " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

flower garden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Blumengarten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

amenity garden | flower garden | ornamental garden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ziergarten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

floristry shop manager | garden supplies store manager | floristry store manager | flower and garden shop manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiter eines Blumen- und Gartengeschäftes | Leiter eines Blumen- und Gartengeschäftes/Leiterin eines Blumen- und Gartengeschäftes | Leiterin eines Blumen- und Gartengeschäftes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

floriculture [ flower | flower-growing | flower(GEMET) | Flower industry(STW) | flowers(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Blumenkultur [ Blume | Blumenzucht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

garden area creating in cemeteries | planting out garden areas in cemeteries | create areas of garden in cemeteries | create garden areas in cemeteries

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gartenflächen auf Friedhöfen erstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

market flowers | selling flowers | flower sales | sell flowers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Blumen verkaufen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

market gardening [ market garden | market gardening production | production of fresh vegetables | vegetable cultivation(GEMET) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemüsebau [ Gemüseanbau | Gemüseerzeugung | Gemüsegarten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

garden slug | gray garden slug | grey garden slug | netted slug

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gartenschnecke | genetzte Ackerschnecke

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

green area [ park | public gardens | open spaces(UNBIS) | parks(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grüngebiet [ Grünfläche | Grüngürtel | Grünzone | öffentliche Anlage | öffentlicher Park ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gardening | gardening of a crag | cleaning | cleaning of a crag

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausputchen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Horticulture = 2.01.07.01.02 (fresh vegetables, melons, strawberries — outdoor or under low (not accessible) protective cover — market gardening) + 2.01.07.02 (fresh vegetables, melons, strawberries — under glass or other (accessible) protective cover) + 2.01.08.01 (flowers and ornamental plants — outdoor or under low (not accessible) protective cover) + 2.01.08.02 (flowers and ornamental plants — under glass or other (accessible) protective cover) + 2.06.01 (mushrooms) + 2.04.05 (nurseries)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Gartenbau = 2.01.07.01.02 (Frischgemüse, Melonen, Erdbeeren — im Freiland oder unter niedrigen (nicht begehbaren) Schutzabdeckungen — Gartenbau) + 2.01.07.02. Frischgemüse, Melonen, Erdbeeren — unter Glas oder anderen (begehbaren) Schutzabdeckungen) + 2.01.08.01 (Blumen und Zierpflanzen — im Freiland oder unter niedrigen (nicht begehbaren) Schutzabdeckungen) + 2.01.08.02 (Blumen und Zierpflanzen — unter Glas oder anderen (begehbaren) Schutzabdeckungen) + 2.06.01 (Pilze) + 2.04.05 (Baumschulen)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Today, nearly 20,000 products and services carry the label's signature Flower logo. These include cleaning products, appliances, paper products, textiles, home and garden products and lubricants. They also include tourist accommodation services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-21]

Mittlerweile sind fast 20 000 Produkte und Dienstleistungen – darunter Reinigungsprodukte, Haushaltsgeräte, Papierwaren, Textilien, Haus- und Gartenprodukte, Schmiermittel und Dienstleistungen im Bereich “Touristenunterkünfte” – mit dem Blumenlogo ausgewiesen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-21]

European consumers have long been able to rely on the Flower to help them find greener products and services, such as detergents, appliances, tourist accommodation, paints and varnishes, textiles and garden products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

Bei ihrer Suche nach umweltschonenden Produkten und Dienstleistungen wie Reinigungsmitteln, Geräten, Touristenunterkünften, Farben und Lacken, Textilien und Gartenerzeugnissen können sich die Verbraucher in Europa seit langem auf die Umweltblume verlassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-11]

After the marines killed three Afghan national army soldiers in a friendly-fire exchange, ISAF stepped in to broker peace between the two groups, ostensibly on the same side. Yet for many in the Afghan national army, the ISAF and the United States troops are merely all flowers from the same garden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

Nachdem die Marines drei Soldaten der afghanischen Nationalarmee durch ein ‚friendly fire’ getötet hatten, wurden die ISAF zum Friedensvermittler zwischen den beiden Gruppen, der angeblich auf derselben Seite stand, denn für viele in der afghanischen Nationalarmee sind die ISAF und die Truppen der Vereinigten Staaten Blumen aus demselben Garten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Regarding the environment, perhaps the Greens are not aware that Mr Berlusconi’s favourite hobby is to do with flowers, nature, gardens and parks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

Zur Umwelt: Vielleicht wissen die Damen und Herren Grünen nicht, dass das beliebteste Hobby des Herrn Berlusconi die Blumen, das Grün, die Gärten und Parks sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

In the name of a global foreign policy, Brussels has sacrificed our tree growers, our market gardeners and our horticulturists, who have become a currency of exchange in the free exchange culture. The deal is well known: fruit and vegetables, flowers and wine in the southern hemisphere and, perhaps, industry in the north.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

Im Namen einer weltumspannenden Außenpolitik hat Brüssel unsere Obst- und Gemüsebauern geopfert, die nunmehr im freien Handel als Tauschware dienen: der Deal ist wohlbekannt: der südlichen Hemisphäre Obst, Gemüse, Blumen und Wein, dem Norden - vielleicht - die Industrie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

- Natural or artificial flowers and foliage, plants, shrubs, bulbs, tubers, seeds, fertilisers, composts, garden peat, turf for lawns, specially treated soils for ornamental gardens, horticultural preparations, pots and pot holders.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

- Natürliche und künstliche Blumen und Blätter, Pflanzen, Sträucher, Zwiebeln, Knollen, Saatgut, Dünger, Kompost, Gartentorf, Rasen, Spezialerde für Ziergärten, sonstiger Gartenbaubedarf (ohne Geräte), Töpfe und Topfhalter.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

GARDEN OF THE MONESTERY OF KESSARIANI, ATTIKI Located in the idylic setting of the forested mountain of Imittos near Athens is the Monestry of Kessariani with its beautiful garden which was re-established in 1947 with rare species of plants and flowers brought from all over Greece.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Klostergarten von Kessariani, Kessarianiwald (Mittelgriechenland) Dieses Kloster ist idyllisch in den Waldhängen von Imittos bei Athen gelegen. In den 1947 neu angelegten Gärten finden sich seltene Pflanzen- und Blumenarten aus ganz Griechenland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

GIARDINO DI VILLA GARZONI, COLLODI, TOSCANA Assuredly this site creates the effect of a grand cinematic spectacle. This baroque garden, established at the end of the 17th century and modified at the end of the 18th century is laid out in 6 terraces which are embelished by flower beds, stairs and pools.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Garten der Villa Garzoni (Giardino di Villa Garzoni), Collodi (Toskana) Dieser Ende des 17. Jahrhunderts angelegte und Ende des 18. Jahrhunderts umgestaltete Barockgarten, dessen Hauptattraktion sechs Terrassen mit Blumenbeeten, Treppenanlagen und Wasserspielen sowie einer eindrucksvollen Kaskade sind, ist in eine großartige Landschaft eingebettet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : flower industry amenity garden cleaning cleaning of a crag create garden areas in cemeteries floriculture floristry shop manager floristry store manager flower flower and garden shop manager flower garden flower sales flower-growing flowers garden area creating in cemeteries garden slug garden supplies store manager gardening gardening of a crag gray garden slug green area grey garden slug market flowers market garden market gardening market gardening production netted slug open spaces ornamental garden parks production of fresh vegetables public gardens sell flowers selling flowers vegetable cultivation Flower garden

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Flower garden' ->

Date index: 2022-12-22