Accepted knowledge concerning appropriate microbiological and temperature criteria show that a similar provision would be beneficial for the production of foie gras to enable the use of traditional methods of production.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Nach breit abgestützten Erkenntnissen über geeignete mikrobiologische Kriterien und Temperaturkriterien wäre eine ähnliche Bestimmung von Vorteil für die Herstellung von Stopfleber („foie gras“), damit traditionelle Herstellungsmethoden angewandt werden können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

However, if the competent authority so authorises, livers for the production of foie gras may be transported at a temperature of more than 4 °C, provided that:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Sofern die zuständige Behörde jedoch eine Genehmigung erteilt, können Lebern für die Herstellung von Stopfleber („foie gras“) bei einer Temperatur von über 4 °C befördert werden, wenn:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

It includes poultry offal, with the exception of foie gras.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

Es beinhaltet die Schlachtnebenerzeugnisse mit Ausnahme der Stopfleber.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

19. Attaches the utmost importance to restricting farming practices which are particularly detrimental to animal welfare, such as the force-feeding of geese and ducks in connection with the production of foie gras; calls for the recommendations on the protection of ducks and geese which were issued under the 1999 European Convention for the protection of animals kept for farming to be implemented;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

19. hält es für vorrangig, die Zuchtpraktiken einzuschränken, die das Wohlergehen der Tiere besonders beeinträchtigen, wie etwa das Stopfen von Gänsen und Enten zur Herstellung von Stopfleber („Foie gras“); fordert die Umsetzung der Empfehlungen zum Schutz von Enten und Gänsen, die vom Ausschuss für das Europäische Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen im Jahr 1999 vorgelegt wurden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

in the row for ‘Foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras’ after the words ‘Foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras’ the following words are added: ‘Libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben’;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

In der Zeile für „Foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras“ werden nach dem Begriff „Foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras“ folgende Begriffe angefügt: „Libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben“.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

(c) In the row for "Foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras" after the words "Foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras" the following words are added: "Libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

(c) In der Zeile für "Foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras" werden nach dem Begriff "Foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras" folgende Begriffe angefügt: "Libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

8. In the case of poultry reared for the production of "foie gras" and delayed eviscerated poultry slaughtered at the holding of provenance, ante-mortem inspection is to be carried out in accordance with paragraphs 2 and 3.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

8. Bei zur Stopflebererzeugung ("Foie gras") gehaltenem Geflügel und bei verzögert ausgeweidetem Geflügel, das im Herkunftsbetrieb geschlachtet wurde, muss die Schlachttieruntersuchung gemäß den Nummern 2 und 3 durchgeführt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

In the case of poultry reared for the production of ‘foie gras’, the uneviscerated birds must be transported immediately and, if necessary, refrigerated to a slaughterhouse or cutting plant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Im Falle von Geflügel, das zur Erzeugung von Stopflebern („foie gras“) gehalten wird, müssen die unausgeweideten Tiere unverzüglich und erforderlichenfalls gekühlt in einen Schlachthof oder Zerlegungsbetrieb verbracht werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

the evisceration of geese and ducks reared for the production of ‘foie gras’, which have been stunned, bled and plucked on the fattening farm;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Enten und Gänse ausgeweidet werden, die zur Herstellung von Stopflebern (foie gras) gehalten und im Mastbetrieb betäubt, ausgeblutet und gerupft wurden,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

This report was adopted in December 1998 and covers a wide range of issues including : the origins and distribution of foie gras production; the practice of rearing and force-feeding: the behaviour of ducks and geese; the consequences of force-feeding, in particular welfare indicators; socio-economic aspects of improving the welfare of animals used in the foie gras industry; and research.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Der Bericht wurde 1998 angenommen und behandelt eine breite Palette von Themen wie die Ursprünge und Verteilung der Foie-Gras-Produktion; die Praxis der Aufzucht und Zwangsfütterung; das Verhalten von Enten und Gänsen; die Folgen der Zwangsfütterung vor allem im Hinblick auf das Wohlergehen der Tiere; sozialökonomische Aspekte der Verbesserung der artgerechten Haltung der für die Foie-Gras-Industrie bestimmten Tiere sowie Forschung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Andere haben gesucht : cold meats corned beef fatty liver foie gras frogs' legs goose foie gras goose liver meat extract meat paste meat product prepared meats processed meat product sausage Foie gras

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Foie gras' ->

Date index: 2021-04-03