Following the Lisbon and Gothenburg European Councils, which highlighted the need to reform social protection systems, the Commission identified three principles, set out in the Communication of 2001, on the future of health care and care for the elderly, that could serve as a basis for this reform: accessibility of care for all, based on fairness and solidarity; high-quality care for the population; and measures to ensure the financial sustainability of this care.
Nach den Tagungen des Europäischen Rats in Lissabon und Göteborg, wo die notwendige Reform der Sozialschutzsysteme hervorgehoben wurde, hat die Kommission drei Prinzipien identifiziert, die den Rahmen dieser Reform bilden und in der Mitteilung über die Zukunft des Gesundheitswesens und der Altenpflege genannt werden: Zugänglichkeit der Versorgung auf den Grundlagen von Universalität, Angemessenheit und Solidarität; Angebot einer qualitativ hochwertigen Gesundheitsversorgung sowie Maßnahmen zur Sicherung der langfristigen Finanzierbarkeit der Versorgung.