3. Believes that the fight against hunger must be based on recognit
ion of the right to food sovereignty, defined as the capacity of a country or a region to democratically implemen
t its own policies, priorities and strategies to protect its populations’ livelihoods and social, economic and cultural rights, and that these principles should take precedence over trade liberalisation, deregulation and privatisation, without negatively impactin
g on food importing countries; ...[+++]
3. vertritt die Auffassung, dass die Bekämpfung des Hungers auf der Anerkennung des Rechts auf Nahrungsmittelhoheit basieren muss, die als die Fähigkeit eines Landes oder einer Region definiert ist, die eigenen politischen Ziele, Prioritäten und Strategien zur Wahrung der Existenzgrundlagen sowie der gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Rechte der Bevölkerung demokratisch umzusetzen, und ist der Ansicht, dass diese Grundsätze gegenüber der Handelsliberalisierung, Deregulierung und Privatisierung Vorrang genießen sollten, ohne dass sich dies negativ auf Länder auswirkt, die Nahrungsmittel importieren;