Übersetzung für "For creating a unified economic area " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

for creating a unified economic area

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

um einen einheitlichen Wirtschaftsraum zu schaffen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Underlines the fact that the main objectives of the DCFTAs are, on a micro-scale, to make tangible and sustainable improvements to the living conditions of ordinary citizens by ensuring stability, creating opportunities for SMEs and generating jobs; highlights the fact that the implementation of the DCFTA, coupled with the dire economic situation, could have an impact on the Ukrainian economy and labour market, with social consequences that must not be neglected; stresses that the setting-up of bilateral DCFTAs with Ukraine, Geo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

10. unterstreicht die Tatsache, dass die Hauptziele der vertieften und umfassenden Freihandelsabkommen auf Mikroebene darin bestehen, greifbare und nachhaltige Verbesserungen der Lebensbedingungen der Normalbürger zu erreichen, indem für Stabilität gesorgt wird sowie Chancen für KMU und Arbeitsplätze geschaffen werden; hebt hervor, dass sich die Umsetzung des vertieften und umfassenden Freihandelsabkommens angesichts der schlechten wirtschaftlichen Lage auf die Wirtschaft und den Arbeitsmarkt der Ukraine auswirken könnte und dass die damit verbundenen sozialen Folgen nicht zu vernachlässigen sind; betont, dass die Einrichtung bilateral ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

ERTMS as a modern high-performance system will create a unified railway area.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-15]

Das ERTMS wird als modernes Hochleistungssystem zur Schaffung eines einheitlichen Eisenbahnraums beitragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-15]

Now we are about to renew our agreement with a group of islands in the North Atlantic, the Faroe Islands. Unlike Denmark, the Faroes are not a member of the European Union and do not form part of the customs union. Instead, they have created a single economic area with Iceland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Nun soll also das entsprechende Abkommen mit einer Inselgruppe im Nordatlantik, den sogenannten Färöer-Inseln verlängert werden, da diese im Gegensatz zu Dänemark nicht Mitglied der Europäischen Union sind und auch nicht an der Zollunion teilnehmen, jedoch zusammen mit Island eine Wirtschaftsunion bilden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Moreover, the EU counts amongst its Member States three Arctic nations, and amongst its closely related neighbours participating in the internal market through the Agreement creating the European Economic Area (EEA) a further two Arctic nations, meaning that the EU and its associated states comprise more than half the numeric membership of the Arctic Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

Überdies gehören drei Staaten des arktischen Raums zu den EU-Mitgliedstaaten, und weitere zwei Staaten dieses Raums zählen zu den engsten Nachbarn, die durch das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) am Binnenmarkt teilhaben, so dass mehr als die Hälfte der Mitglieder des Arktischen Rates EU-Mitgliedstaaten bzw. assoziierte Länder sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (ES) Mr President, Minister, almost twenty years ago, with the Single European Act, when we opened up our borders in order to create a European Economic Area, we also decided to establish a series of financial mechanisms to help the least-developed countries to adapt their economic structures to free competition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

– (ES) Herr Präsident, Herr Minister! Vor fast 20 Jahren, als wir mit der Einheitlichen Europäischen Akte unsere Grenzen öffneten, um einen europäischen Wirtschaftsraum zu schaffen, beschlossen wir auch, eine Reihe von Finanzmechanismen in Gang zu setzen, um den weniger entwickelten Ländern zu helfen, ihre Wirtschaftsstrukturen an den freien Wettbewerb anzupassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

Creating a single economic area in BiH and removing all inter-entity trade barriers are crucial for economic progress.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

Die Schaffung eines einheitlichen Wirtschaftsraums in BuH und die Beseitigung aller Hemmnisse für den Handel zwischen den Teilstaaten sind für wirtschaftliche Fortschritte von entscheidender Bedeutung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-31]

18. Fully approves and supports all measures aimed at reducing the fragmentation and compartmentalisation of the R D effort in the context of creating a unified European area of research and development;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

18. billigt und unterstützt voll und ganz alle Maßnahmen, die darauf gerichtet sind, die Zersplitterung und Abschottung der Anstrengungen im FuE-Bereich im Rahmen der Schaffung eines vereinigten europäischen Forschungs- und Entwicklungsraums zu verringern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-17]

considering that the Declaration of the Barcelona Conference of 27 and 28 November 1995, stressed the need to start a new partnership based on the creation of an area of peace and stability and the realisation of a just, comprehensive and lasting peace settlement in the Middle East based on the relevant United Nations Security Council resolutions and principles mentioned in the letter of invitation to the Madrid Middle East Peace Conference, including the principle land for peace, with a view to create an ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-10]

in der Erwägung, daß in der Erklärung der Europa-Mittelmeer-Konferenz vom 27. und 28. November 1995 in Barcelona betont wurde, daß eine neue Partnerschaft geschaffen werden muß, die darauf ausgerichtet ist, einen Friedens- und Stabilitätsraum zu schaffen und eine gerechte, umfassende und dauerhafte Friedensregelung im Nahen Osten zu verwirklichen, die sich auf die einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen und auf die im Einladungsschreiben zur Madrider Nahost-Friedenskonferenz genannten Grundsätze, einschließlich des Grundsatzes "Land für Frieden" stützt, sowie einen Wirtschaftsraum zu errichten, der auf dem ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-10]

The ink is hardly dry on the important negotiations to create a European Economic Area.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

Die wichtigen Verhandlungen ueber die Errichtung eines Europaeischen Wirtschaftsraums sind gerade eben abgeschlossen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-12-31]

"The Community has virtually succeeded in creating a large economic area without internal frontiers in which persons, goods, services and capital can move freely. But the Community is also preparing for the future. The two intergovernmental conferences on political union and economic and monetary union clearly indicate that the Community is pressing ahead with its process of deepening and is progressively drawing more tightly together th ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

"Es ist der Gemeinschaft praktisch schon gelungen, einen grossen Wirtschaftsraum ohne Binnengrenzen, mit freiem Personen-, Waren-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehr zu schaffen," erklaerte Frau SCRIVENER und fuegte hinzu: "Sie arbeitet aber auch an ihrer Zukunft: Die beiden Regierungskonferenzen ueber die politische Union und die Wirtschafts- und Waehrungsunion weisen deutlich auf die fortschreitende Integration der Gemeinschaft und die immer enger werdenden Bindungen zwischen den Mitgliedstaaten sowohl auf wirtschaftlicher als auch auf politischer Ebene hin".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : For creating a unified economic area

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'For creating a unified economic area' ->

Date index: 2021-07-28