Strengthen surveillance capability at the maritime borders, through the acquisition of specialised video equipment designed to cover Belgium's seaports areas, as well as facilitate aerial supervision of maritime border zones via helicopter-mounted equipment; Improving consular activity and consular cooperation with Member States, through the deployment of field workers and document advisors in third countries; these liaison officers, specialised in the processing of sensitive visa files and detection of forged documents, will build consular capacity and make it available to other Member States operating in the same geographical areas.
die Verbesserung der Überwachungsstrukturen an den Seegrenzen (Anschaffung spezieller Videoausrüstung für die belgischen Seehäfen) sowie der Überwachung der Seegrenzgebiete aus der Luft (spezielle Geräte in Helikoptern); die Verbesserung der Arbeit der Konsularstellen und der konsularischen Zusammenarbeit mit anderen Mitgliedstaaten durch den
Einsatz sog. Field Worker und Dokumentenberater in Drittländern. Diese Verbindungsbeamten, die auf die Bearbeitung sensibler Visumanträge und die Er
kennung gefälschter Dokumente spezialisiert sind, ...[+++] werden die Kapazitäten der Konsularstellen ausbauen und sie anderen Mitgliedstaaten, die in denselben geografischen Gebieten tätig sind, zugänglich machen.
