16. Calls on the Commission to develop four action fields for a policy of supporting local initiatives, in particular by creating a positive framework for local employment initiatives, introducing a series of financial instruments for local development, supporting, in cooperation with regional authorities, training courses for the new professions and, finally, by updating and modifying the legal and administrative framework, by supporting the creation of specific financial instruments for social enterprises (investment financing, rotating funds and credit facilities;
16. fordert die Kommission auf, vier Aktionsfelder für eine Politik zur Förderung der lokalen Initiativen zu entwickeln, insbesondere durch die Schaffung positiver Rahmenbedingungen für die lokalen Beschäftigungsinitiativen, die Einführung einer Reihe von Finanzinstrumenten für die lokale Entwicklung, die Förderung von Ausbildungsgängen für die neuen Berufe unter Mitwirkung der regionalen Gebietskörperschaften und schließlich durch die Erneuerung und Anpassung des rechtlichen und administrativen Rahmens sowie durch Unterstützung bei der Schaffung spezifischer Finanzierungsinstrumente für soziale Unternehmen (Finanzier
ungsgesellschaften, Rotationsfonds, Krediter ...[+++]leichterungen); 
