9. Calls on the Commission to adopt a comprehensive, consolidated framework integrating all passenger rights into one single piece of legislation, taking into account the different needs of passengers depending on the mode of transportation, and commends the Commission’s plans to revise Regulation (EC) 261/2004; requests the Commission to pursue effective actions in this field;
9. fordert die Kommission auf, einen umfangreichen konsolidierten Rahmen anzunehmen, in dem alle Fahrgastrechte in einen einzigen Rechtsakt integriert werden und in dem die verschiedenen Bedürfnisse der Fahrgäste berücksichtigt werden, die von der Form der Beförderung abhängen, und würdigt die Pläne der Kommission, die Richtlinie (EG) 261/2004 zu überarbeiten; fordert die Kommission auf, wirksame Maßnahmen in diesem Bereich zu ergreifen;