The Council considers that the most viable options for the closer integration of Andorra, Monaco and San
Marino would be: i) participation of these countries of small territorial extension in the European Economic Area; and ii) the negotia
tion of one or more framework association agreement(s) with these countries, with a view to giving them access to the EU's internal market, its flanking measures and horizontal policies, and including institutional mechanisms followi
ng the model of the Agreement ...[+++] on the European Economic Area.
5. Der Rat ist der Auffassung, dass die am ehesten durchführbaren Optionen für eine engere Integration von Andorra, Monaco und San Marino wie folgt aussähen: i) Teilnahme dieser Länder mit geringer territorialer Ausdehnung am Europäischen Wirtschaftsraum; und ii) die Aushandlung von einem oder mehreren Rahmenassoziierungsabkommen mit diesen Ländern im Hinblick darauf, ihnen Zugang zum EU‑Binnenmarkt zu gewähren, sowie der zugehörigen flankierenden Maßnahmen und horizontalen Strategien, einschließlich der institutionellen Mechanismen nach dem Vorbild des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum.