Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "French Federation Insurance Societies " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

French federation of insurance companies | French Federation of Insurance Societies | FFSA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Französischer Verband der Versicherungsgesellschaften

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘The active and retired staff of the Ministry of Postal and Telecommunication Services and those of the public operators covered by the Staff Regulations for civil servants, and their beneficiaries, shall be entitled to benefits in kind under sickness, maternity and invalidity insurance, through the Mutuelle Générale des P.T.T. [a French mutual benefit society], under the conditions stipulated in Book III and in Chapter II of Title ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

„Das Personal im aktiven Dienst und im Ruhestand des Ministeriums für das Post- und Fernmeldewesen sowie das der unter das allgemeine Beamtenstatut fallende Personal der öffentlichen Unternehmen und ihre Angehören erhalten über die Mutuelle Générale des P.T.T. zu den in Buch III und in Buch VII Titel I Kapitel II Code de la sécurité sociale vorgesehenen Bedingungen Sachleistungen bei Krankheit, Mutterschaft und Erwerbsunfähigkeit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

As regards the tax exemption in favour of contrats solidaires et responsables, the French authorities point out that the composition of the insurers’ portfolios is homogeneous so that the proportion of contrats solidaires et responsables in relation to the other types of sickness insurance policies would now be equivalent in the three main categories of insurers operating in this market (undertakings coming under the Insurance Cod ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Zur steuerlichen Befreiung zugunsten der Solidarverträge erklären die französischen Behörden, dass die Zusammensetzung der Portefeuilles der Versicherungsträger homogen sei. Dies bedeute, dass heute der Anteil von Solidarverträgen gegenüber anderen Krankenversicherungsverträgen bei den drei großen Arten von auf dem Markt tätigen Versicherungsträgern (Unternehmen, die dem „code des assurances“ unterliegen, Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit, die dem „code de la mutualité“ unterliegen, und Vorsorgewerke, die dem „code de la sécurité sociale“ unterliegen) gleich groß sei.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

According to a letter from the French authorities dated 21 December 2007, 263 insurance undertakings, 66 provident societies and 1 201 mutual societies operate in the supplementary health insurance market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Einem Schreiben der französischen Behörden vom 21. Dezember 2007 zufolge sind 263 Versicherungsunternehmen, 66 Versorgungswerke und 1 201 Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit auf dem französischen Markt der Zusatzkrankenversicherung tätig.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Despite requests to that effect to the French authorities, the Commission is not in possession of more precise information on the structure of the supplementary health insurance market, such as that relating to groupings of mutual societies, mutual associations, unions of mutual societies and provident societies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Trotz diesbezüglicher an die französischen Behörden gerichteten Anfragen verfügt die Kommission über keine genaueren Informationen über die Struktur des Zusatzkrankenversicherungsmarktes, wie beispielsweise über die Zusammenschlüsse von Versicherungsgesellschaften auf Gegenseitigkeit, von Versicherungsvereinen auf Gegenseitigkeit, von Vereinigungen von Versicherungsvereinen auf Gegenseitigkeit und Versorgungswerken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Moreover, the French authorities consider that the occupational designation market (53) providing cover for death, incapacity and invalidity exceeds EUR 4 billion and covers almost all personal protection operations undertaken by provident societies (EUR 4,2 billion) and part of the group policies of insurance undertakings and mutual societies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Ferner schätzen die französischen Behörden, dass der Markt nach dem berufsständischen Benennungsverfahren (53) für die Risiken Tod, Berufsunfähigkeit und Invalidität mehr als 4 Mrd. EUR ausmacht und nahezu sämtliche durch die Versorgungswerke versicherten Vorsorgegeschäfte (4,2 Mrd. EUR) sowie einen Teil der Kollektivverträge der Versicherungsunternehmen und der Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit abdeckt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Nevertheless, in their actions before the Cour d’arbitrage, now the Cour constitutionnelle, directed against the Flemish care insurance scheme, the Governments of two other entities of the Belgian federal State, namely, the Government of the French Community and the Walloon Government, claimed that to exclude from that scheme persons who, although working in the Dutch-speaking region or in the bilingual region of Brussels-Capitale, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-31]

In ihren wegen der flämischen Pflegeversicherung bei der Cour d’arbitrage, jetzt Cour constitutionnelle, erhobenen Klagen haben die Regierungen der beiden anderen Einheiten des belgischen Föderalstaats, nämlich die Regierung der Französischen Gemeinschaft und die wallonische Regierung, u. a. geltend gemacht, dass der Ausschluss derjenigen, die im niederländischen Sprachgebiet oder im zweisprachigen Gebiet Brüssel-Hauptstadt arbeiten, aber in einem anderen Teil des Staatsgebiets wohnen, vom System der Pflegeversicherung eine beschränkende Maßnahme sei, die die Freizügigkeit beeinträchtige.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-31]

Acting under the state aid rules laid down in the EC Treaty, the Commission has sent France a recommendation proposing that it amend three state measures that provide support for the mutual societies of French civil servants, federated within the Mutualité Fonction Publique (MFP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

Die EU-Kommission hat Frankreich eine auf die EU-Beihilferegeln gestützte Empfehlung zur Änderung dreier Maßnahmen übermittelt, mit denen der Staat die in der Mutualité Fonction Publique (MFP) zusammengeschlossenen Krankenversicherungsträger des öffentlichen Dienstes unterstützt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-19]

On the stormy night of 12 December 1999, this oil tanker, which was flying a Maltese flag, certified by an Italian classification society, manned by an Indian crew, insured by a company registered in the Bermudas, financed by a Scottish bank, chartered by a Shell company that sub-chartered it to a foreign subsidiary of the Total Group, which was transporting extremely polluting hydrocarbon belonging to another subsidiary of Total, sank off the French coast, thus polluti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

In der stürmischen Nacht des 12. Dezember 1999 zerschellte dieses Schiff vor der französischen Küste, sodass ein 400 km langer Küstenabschnitt verschmutzt wurde und beträchtliche Schäden in einer geschätzten Höhe von über fünf Milliarden Francs entstanden. Das Unglücksschiff fuhr unter der Flagge von Malta, war von einer italienischen Gesellschaft zugelassen, fuhr mit einer indischen Mannschaft, war über eine auf den Bermudas ansässige Firma versichert, wurde von einer schottischen Bank finanziert, von einer Tarnfirma gechartert, die es wiederum an eine exotische Tochtergesellschaft des Total-Konzerns weitervermietet hatte, und transpor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

The selective nature of the exemption from the tax on insurance contracts is flagrant: the exemption benefits only French mutual and provident societies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

Der selektive Charakter der Steuerbefreiung für Versicherungsverträge ist offensichtlich: Sie kommt nur den Versicherungsvereinen auf Gegenseitigkeit und den Versorgungseinrichtungen zugute.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-12]

Regarding mutual societies, the French Government requested that they be included so that they would be eligible for the advantages that go with the "single passport", i.e. so that they would be able to market their insurance services in other Member States without needing to obtain further authorisations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-27]

Bei Hilfskassen auf Gegenseitigkeit stand dahinter der Wunsch der französischen Regierung, diese Unternehmen in den Genuß der Vorteile gelangen zu lassen, die mit dem „Europäischen Paß" verbunden sind, d. h. ihnen die Möglichkeit zu geben, ihre Versicherungsdienste auch in anderen Mitgliedstaaten anzubieten, ohne dazu weiterer Zulassungen zu bedürfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-27]

Andere haben gesucht : french federation of insurance societies french federation of insurance companies French Federation Insurance Societies

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'French Federation Insurance Societies' ->

Date index: 2021-12-19