Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbitrageur
BBO-FINMA
CAO
Capital Adequacy Ordinance
Commodities trader
Commodities traders
Commodity exchange floor trader
Commodity trader
Contrat forward
Equity traders
FINMA Bank Bankruptcy Ordinance
Financial future
Floor trader
Forward contract
Forward market
Futures
Futures contract
Futures contracts manager
Futures market
Futures trader
Interfaces with traders
Investment brokers
Registered competitive trader
STAZ
Silk Trader's Association
Silk Trader's Association Zurich
Spreader
Stock exchange floor traders
Stock trader
Trader interfaces

Übersetzung für "Futures trader " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
arbitrageur | spreader | futures contracts manager | futures trader

Futures-Händler | Futures-Händlerin | Warenterminhändler/Warenterminhändlerin | Warenterminhändlerin


commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

Warengeschäftevermittlerin | Warenhändler | Rohstoffhändler | Warengeschäftevermittler/Warengeschäftevermittlerin


investment brokers | stock exchange floor traders | equity traders | stock trader

Aktienhändler | Börsenhändlerin | Börsenhändler | Börsenhändler/Börsenhändlerin


futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]

Terminmarkt [ Finanzterminkontrakt | Termingeschäft | Terminkontrakt ]


Silk Trader's Association Zurich | Silk Trader's Association [ STAZ ]

Seidenhändler-Verband Zürich | Seidenhändler-Verband [ SHVZ ]


interfaces with traders | trader interfaces

Schnittstellen mit den Zollbeteiligten | Schnittstellen mit der Wirtschaft


floor trader | registered competitive trader

Parkethändler


Silk Trader's Association Zurich; Silk Trader's Association | STAZ [Abbr.]

Seidenhändler-Verband Zürich; Seidenhändler-Verband | SHVZ [Abbr.]


Ordinance of 29 September 2006 on Capital Adequacy and Risk Diversification for Banks and Securities Traders | Capital Adequacy Ordinance [ CAO ]

Verordnung vom 29. September 2006 über die Eigenmittel und Risikoverteilung für Banken und Effektenhändler | Eigenmittelverordnung [ ERV ]


Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 30 June 2005 on the Bankruptcy of Banks and Securities Traders | FINMA Bank Bankruptcy Ordinance [ BBO-FINMA ]

Verordnung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht vom 30. Juni 2005 über den Konkurs von Banken und Effektenhändlern | Bankenkonkursverordnung-FINMA [ BKV-FINMA ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
‘durable medium’ means any instrument which enables the traveller or the trader to store information addressed personally to him in a way accessible for future reference for a period of time adequate for the purposes of the information and which allows the unchanged reproduction of the information stored.

„dauerhafter Datenträger“ jedes Medium, das es dem Reisenden oder dem Unternehmer gestattet, an ihn persönlich gerichtete Informationen derart zu speichern, dass er sie in der Folge für eine für die Zwecke der Informationen angemessene Dauer einsehen kann, und das die unveränderte Wiedergabe der gespeicherten Informationen ermöglicht.


In future, this protection will be extended to holidaymakers who book customised packages online (either from one trader or several commercially linked traders), under new proposals from the European Commission, backed by the European Parliament (MEMO/14/184).

Gemäß neuen Vorschlägen der Kommission, die vom Europäischen Parlament unterstützt werden, soll dieser Schutz künftig auch für Urlauber gelten, die maßgeschneiderte Pakete im Internet buchen (von einem oder mehreren geschäftlich miteinander verbundenen Anbietern) (MEMO/14/184).


The traders involved also exchanged, on occasions, commercially sensitive information relating either to trading positions or to future JPY LIBOR submissions (and in one of the infringements relating to certain future submissions for the Euroyen TIBOR – Tokyo interbank offered rate).

Auch tauschten die betroffenen Händler gelegentlich wirtschaftlich sensible Informationen zu Handelspositionen oder LIBOR-Angeboten in JPY aus (eine Zuwiderhandlung betraf bestimmte künftige Angebote für den Euroyen Tibor– Tokio Interbank Offered Rate).


In future, this protection will be extended to holidaymakers who book customised packages online (either from one trader or several commercially linked traders), under new proposals from the European Commission (IP/13/663).

Gemäß einem neuen Kommissionsvorschlag soll dieser Schutz künftig auch für Urlauber gelten, die maßgeschneiderte Pakete im Internet buchen (von einem oder mehreren geschäftlich miteinander verbundenen Anbietern) (IP/13/663).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
any systematic or significant problems that occur frequently and lead to disputes between consumers and traders; such information may be accompanied by recommendations as to how such problems can be avoided or resolved in future, in order to raise traders’ standards and to facilitate the exchange of information and best practices.

systematische oder signifikante Problemstellungen, die häufig auftreten und zu Streitigkeiten zwischen Verbrauchern und Unternehmern führen; diese Informationen können von Empfehlungen begleitet sein, wie derartige Probleme in Zukunft vermieden oder gelöst werden können, um die Standards der Unternehmer zu erhöhen und den Austausch von Informationen und bewährten Praktiken zu fördern.


The information communicated in this regard could be accompanied by recommendations as to how such problems can be avoided or resolved in future, in order to raise traders’ standards and to facilitate the exchange of information and best practices.

Die diesbezüglichen Informationen könnten von Empfehlungen begleitet sein, wie derartige Probleme in Zukunft vermieden oder gelöst werden können, um die Standards der Unternehmer zu erhöhen und den Austausch von Informationen und bewährten Verfahren zu fördern.


‘durable medium’ means any instrument which enables the consumer or the trader to store information addressed personally to him in a way accessible for future reference for a period of time adequate for the purposes of the information and which allows the unchanged reproduction of the information stored.

„dauerhafter Datenträger“ jedes Medium, das es dem Verbraucher oder dem Unternehmer gestattet, an ihn persönlich gerichtete Informationen derart zu speichern, dass er sie in der Folge für eine für die Zwecke der Informationen angemessene Dauer einsehen kann, und das die unveränderte Wiedergabe der gespeicherten Informationen ermöglicht.


The Commission therefore invites the Council to approve the strategic framework and give a political support to the Commission in developing a multi-annual strategic plan and an implementation plan which would ensure that all actors (Commission, Member States and traders) are able to make their own resource planning and would be ready in time in the future steps towards an evermore efficient EU Customs.

Die Kommission ersucht daher den Rat, dem Strategierahmen zuzustimmen und die Kommission bei der Entwicklung eines mehrjährigen Strategieplans und eines Durchführungsplans zu unterstützen, um zu gewährleisten, dass alle Akteure (Kommission, Mitgliedstaaten und Wirtschaftsbeteiligte) eine eigene Ressourcenplanung betreiben können und rechtzeitig für künftige Schritte gerüstet sind, um den Zoll in der EU noch effizienter zu machen.


the establishment of procedures ensuring an optimal division of tasks and responsibilities between traders and the authorities; specific developments in the latter area suggest various conceivable future options.

die Entwicklung von Verfahren für eine optimale Verteilung der Aufgaben und Zuständigkeiten zwischen den Beteiligten und den Behörden. Gerade der letztgenannte Bereich erfordert eine besondere, langfristig orientierte Prüfung der verschiedenen Optionen.


France is a prime example of the strict application of this principle, since the annulment of unfair clauses only affects the future contracts of the trader, thereby making lawsuits against unfair terms useless when the disputed contract term is no longer proposed by the trader to the consumers.

Frankreich ist ein herausragendes Beispiel für die strenge Anwendung dieses Grundsatzes, da die Nichtigerklärung missbräuchlicher Vertragsklauseln nur für die zukünftigen Verträge des Wirtschaftsteilnehmers gilt, was Verfahren gegen missbräuchliche Klauseln nutzlos macht, wenn der Wirtschaftsteilnehmer die angefochtene Klausel in Verbraucherverträgen nicht mehr verwendet.


w