4. The assistance is coordinated in a number of ways: - senior officials set guidelines for the aid as a whole and for each recipient country; - there is an element of sectoral planning in fields such as transport, customs, macroeconomic strategy and nuclear safety, in which coordination is particularly important; - the G24 countries' embassies and the international agencies' representatives on the spot work out the practical aspects 5.
4. Die Koordinierung der Hilfe erfolgt gemäß verschiedenen Bestimmungen: - durch die hohen Beamten, die die pauschalen Leitlinien und Empfängerland je Empfängerland festlegen; - auf einer sektoralen Grundlage für die horizontalen Bereiche, in denen die Koordinierung am notwendigsten ist, wie Verkehr, Zoll, generelle Finanzhilfe, nukleare Sicherheit; - durch die Botschaften der Länder der G-24 und Delegationen der internationalen Organisationen vor Ort, um die Koordinierungsmaßnahme zu verwirklichen.
