Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "GEF replenishment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

GEF replenishment | Global Environment Facility replenishment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wiederauffüllung der Globalen Umweltfazilität

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

check and replenish first aid room stock | check and replenishment of first aid room stock | maintain ambulance room stock | maintenance of ambulance room stock

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorräte von Sanitätsräumen pflegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

replenisher | replenisher solution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regeneratorloesung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

groundwater replenishment | water-table replenishment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den Grundwasserspiegel anheben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Global Environment Facility [ GEF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Globaler Umweltfond (1) | Globale Umweltfazilität (2) [ GEF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

look after emergency vehicle equipment | replenish emergency vehicle equipment | maintain emergency vehicle equipment | maintain emergency vehicle supplies

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausrüstung von Rettungsfahrzeugen instand halten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

replenish toilet facilities' supplies | restock toilet facility's supplies | restock toilet facilities' supplies | restock toilet facilities' supply

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorrat an Artikeln für Toilettenanlagen auffüllen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

groundwater replenishment installation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grundwasseranreicherungsanlage (1) | Anreicherungsanlage (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ammunition replenishment

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aufmunitionierung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. In this context, WELCOMES the last replenishment of the Global Environmental Facility (GEF) that with the strong support by Member States reached the target of EUR 2.46 billion for GEF4 (2006 –2010). Further, REAFFIRMS the important role of the GEF as a key financial mechanism of the CBD in support of developing countries' efforts to meet the objectives of the Convention;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

30. BEGRÜSST in diesem Zusammenhang die letzte Wiederauffüllung der Globalen Umweltfazilität (GEF), bei der dank starker Unterstützung der Mitgliedstaaten der Zielbetrag von 2,46 Milliarden EUR für die GEF 4 (2006-2010) erreicht werden konnte; BEKRÄFTIGT ferner, dass der GEF als einem der zentralen Finanzmechanismen des Übereinkommens über die biologische Vielfalt eine wichtige Rolle dabei zukommt, die Anstrengungen der Entwicklungsländer zur Umsetzung der Ziele des Übereinkommens zu unterstützen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-17]

WELCOMING the successful and substantial third replenishment of the Global Environment Facility, completed in Washington on 7 August 2002 with a historically high level amounting to USD 2.92 billion , as well as the announcement by a number of EU Member States to take action to ensure additional voluntary contributions totalling USD 80 million, allowing the third replenishment of the GEF to reach its original objective of USD 3 billion, and NOTING with satisfaction the increased level of funds which is thereby made available for activities addressing global environment problems, including climate change;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-16]

17. BEGRÜSST die erfolgreiche und beträchtliche dritte Auffüllung der Globalen Umweltfazilität, die am 7. August 2002 in Washington erfolgt ist und den historischen Betrag von 2,92 USD erreicht, sowie die Zusage einer Reihe von EU-Mitgliedstaaten, Maßnahmen im Hinblick auf zusätzliche freiwillige Beiträge in Höhe von insgesamt 80 Millionen USD zu treffen, um somit die Globale Umweltfazilität zum dritten Mal aufzufüllen, so dass das damit verbundene ursprüngliche Ziel von 3 Mrd. USD erreicht werden kann; er NIMMT mit Befriedigung ZUR KENNTNIS, dass somit umfangreichere Mittel für Maßnahmen im Zusammenhang mit globalen Umweltproblemen, e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-16]

53. Welcomes in principle the EU's commitment to replenishing the Global Environment Facility (GEF) by at least 50% this year but insists that the integration of additional tasks such as the Persistent Organic Pollutant (POP) Convention, land degradation, deforestation and possibly desertification can only be accepted on condition that substantial supplementary resources are made available; demands in addition that the scope of application of the GEF should reflect an adequate balance between the needs of developing and developed countries in order to avoid the bias towards issues motivated by the industrialised countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

53. begrüßt grundsätzlich die Verpflichtung der Europäischen Union, die globale Umweltfazilität (GEF) in diesem Jahr um mindestens 50% aufzustocken; besteht jedoch darauf, dass die Integrierung zusätzlicher Aufgaben wie etwa des Übereinkommens über persistente organische Schadstoffe (POP) und der Aufgaben im Hinblick auf die Schädigung der Böden, die Entwaldung und gegebenenfalls die Wüstenbildung nur unter der Voraussetzung akzeptiert werden, dass beträchtliche zusätzliche Ressourcen zur Verfügung gestellt werden; fordert außerdem, dass der Anwendungsbereich der GEF einer angemessenen Ausgewogenheit zwischen den Bedürfnissen der Entwi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

51. Welcomes in principle the EU’s commitment to replenishing the Global Environment Facility (GEF) by at least 50% this year but insists that the integration of additional tasks such as the Persistent Organic Pollutant (POP) Convention, land degradation, deforestation and possibly desertification can only be accepted on condition that substantial supplementary resources are made available; demands in addition that the scope of application of the GEF should reflect an adequate balance between the needs of developing and developed countries in order to avoid the bias towards issues motivated by the industrialised countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

51. begrüßt grundsätzlich die Verpflichtung der EU, die globale Umweltfazilität (GEF) in diesem Jahr um mindestens 50% aufzustocken; besteht jedoch darauf, dass die Integrierung zusätzlicher Aufgaben wie etwa des Übereinkommens über persistente organische Schadstoffe (POP) und der Aufgaben im Hinblick auf die Schädigung der Böden, die Entwaldung und gegebenenfalls die Wüstenbildung nur unter der Voraussetzung akzeptiert werden, dass beträchtliche zusätzliche Ressourcen zur Verfügung gestellt werden; fordert außerdem, dass der Anwendungsbereich der GEF einer angemessenen Ausgewogenheit zwischen den Bedürfnissen der Entwicklungs- und der ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

49. Welcomes in principle the EU's commitment to replenishing the Global Environment Facility (GEF) by at least 50% this year but insists that the integration of additional tasks such as the Persistent Organic Pollutant (POP) Convention, land degradation, deforestation and possibly desertification can only be accepted on condition that substantial supplementary resources are made available;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

49. begrüßt grundsätzlich die Verpflichtung der Europäischen Union zur Aufstockung der globalen Umweltfazilität um mindestens 50 % in diesem Jahr, fordert jedoch mit Nachdruck, dass die Integration zusätzlicher Aufgaben wie das Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe (POP), Verschlechterung des Bodens, Entwaldung und möglicherweise Wüstenbildung nur unter der Voraussetzung akzeptiert werden kann, dass beträchtliche zusätzliche Mittel bereitgestellt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

44. Welcomes in principle the EU’s commitment to replenishing the Global Environment Facility (GEF) by at least 50% this year but insists that the integration of additional tasks such as the Persistent Organic Pollutant (POP) Convention, land degradation, deforestation and possibly desertification, can only be accepted on condition that substantial supplementary resources are made available;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

44. begrüßt grundsätzlich die Verpflichtung der EU zur Aufstockung der globalen Umweltfazilität um mindestens 50 % in diesem Jahr, fordert jedoch mit Nachdruck, dass die Integration zusätzlicher Aufgaben wie das Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe (POP), Verschlechterung des Bodens, Entwaldung und möglicherweise Wüstenbildung nur unter der Voraussetzung akzeptiert werden kann, dass beträchtliche zusätzliche Mittel bereitgestellt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

In this context the Council welcomes and recognises the important role of the Global Environmental Facility (GEF) as the interim financial mechanism of the Convention and welcomes the willingness expressed in the negotiations on the 3 replenishment of the GEF to provide additional financial resources for POPs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

In diesem Zusammenhang begrüßt und würdigt der Rat die wichtige Rolle der Globalen Umweltfazilität (GEF) als Interims-Finanzierungsmechanismus der Konvention und begrüßt, dass im Rahmen der Verhandlungen über die dritte Wiederauffüllung der GEF die Bereitschaft bekundet wurde, zusätzliche Finanzmitttel hinsichtlich der persistenten organischen Schadstoffe bereitzustellen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-07]

The decisions taken at CoP-6 should be reflected in an appropriate way in the discussions which have started recently on the third replenishment of the GEF.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

Die Beschlüsse der COP 6 sollten in angemessener Weise in den Beratungen berücksichtigt werden, die unlängst über die dritte Auffüllung der GEF aufgenommen worden sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-09]

-welcome the contribution made by the Global Environment Facility towards achieving global environmental benefits and stress the need for a satisfactory replenishment and for designation of GEF as the permanent financing mechanism for the Conventions on Climate Change and Biodiversity;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-08]

-Der Beitrag der Globalen Umweltfazilit t zur Erreichung globaler Umweltverbesserungen sollte begr t werden, und es sollte hervorgehoben werden, da die GEF mit ausreichenden Mitteln ausgestattet und als permanenter Finanzierungsmechanismus f r die bereinkommen ber Klima nderungen und ber die biologische Vielfalt bestimmt werden mu .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-12-08]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'GEF replenishment' ->

Date index: 2023-11-10