1. In order to stimulate innovation in fisheries and the processing industry , the EMFF m
ay support projects aiming at developing or introducing new or substantially improved techn
iques, equipment or products, for example through designing innovative vessels , as well as new or improved processes
and new or improved management and organisation systems, provided that such
projects contribute
...[+++] to the objectives listed in Article 2 of Regulation (EU) No ./.. [on the CFP] .
1. Unter der Voraussetzung, dass diese Projekte zu den in Artikel 2 der Verordnung (EU) Nr/.[Grundverordnung über die Gemeinsame Fischereipolitik] formulierten Zielen beitragen, können zur Förderung von Innovation im Fischereisektor und der Verarbeitungsindustrie aus dem EMFF Projekte unterstützt werden, die auf die Entwicklung oder Einführung neuer oder wesentlich verbesserter Techniken, Ausrüstungen, Erzeugnisse, etwa durch den Entwurf innovativer Schiffe, neuer oder verbesserter Verfahren sowie neuer oder verbesserter Systeme der Verwaltung oder Organisation abzielen.