Some points were still being discussed, particularly the date by which the market will be fully open, public service obligations, unbundling of distribution or access to gas storage, but she was confident that agreement would be reached by the next Council meeting on energy, scheduled for 25 November 2002.
Sie äußerte sich zuversichtlich darüber, dass auf der nächsten Tagung des Rates „Energie" im November 2002 eine politische Einigung erzielt werden würde, wenngleich einige Fragen, vor allem der Termin für die vollständige Marktöffnung, die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen, die rechtliche Entflechtung im Bereich der Verteilung und der Zugang zu den Erdgasvorräten, noch diskutiert würden.