Provided the third country concerned has given a legal undertaking to provide the ass
istance required to gather proof of the irregular nature of operati
ons which appear to constitute breaches of customs or agricultural legislation or to determine the scope of operations which have been found to constitute breaches o
f that legislation, information obtained under this Regulation may be communicated to th
at third c ...[+++]ountry as part of a concerted action, subject to the agreement of the competent authorities supplying the information, in accordance with their internal provisions concerning the communication of personal data to third countries.Sofern sich das betreffende Drittland rechtlich zu der Unterstützung verpflichtet hat, die erforderlich ist, um alle Beweismittel für den Nachweis der Rechtswidrigkeit von Handlungen zu beschaffen, die der Zoll- oder der Agrarregelung zuwiderzulaufen scheinen, oder um das Ausmaß der Handlungen zu ermitteln, von denen festgestellt wurde, daß sie diesen Regelungen zuwiderlaufen, können ihm die nach Maßgabe dieser Ver
ordnung eingeholten Informationen im Rahmen einer konzertierten Aktion mit Zustimmung der zuständigen Behörden, die sie mitgeteilt haben, unter Beachtung ihrer innerstaatlichen Vorschriften über die Weitergabe von personenbezog
...[+++]enen Daten an Drittländer weitergegeben werden.