Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accounting governance
Accounting technician
Actuarial science
Actuarial sciences
Book keeping arrangements
Book keeping governance
Book-keeping clerk
Bookkeeper
Bookkeeping
Bookkeeping regulations
Bookkeeping science
Cameralistic accountancy
Ecological bookkeeping
General Assembly of the United Nations
General bookkeeper
General election
General election to the National Council
General-interest services
Ordinary general election
Ordinary general election to the National Council
Primitive bookkeeping
Public-interest services
Scientific financial analysis
Secretary-General of the United Nations
Services of general economic interest
Services of general interest
Services of public interest
Simple entry bookkeeping
UN General Assembly
UN Secretary-General
United Nations General Assembly
United Nations Secretary-General

Übersetzung für "General bookkeeper " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
accounting technician | book-keeping clerk | bookkeeper | general bookkeeper

Buchhalter | Buchhalterin | Bilanzbuchhalterin | Buchhalter/Buchhalterin


cameralistic accountancy | primitive bookkeeping | simple entry bookkeeping

kameralistische Buchfuehrung






book keeping arrangements | book keeping governance | accounting governance | bookkeeping regulations

Vorschriften für die Buchhaltung


actuarial sciences | bookkeeping science | actuarial science | scientific financial analysis

Aktuarwissenschaft | Versicherungsmathematik


services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]

gemeinwohlorientierte Leistungen


UN General Assembly [ General Assembly of the United Nations | United Nations General Assembly ]

Generalversammlung UNO [ Generalversammlung der Vereinten Nationen | UN-Generalversammlung ]


UN Secretary-General [ Secretary-General of the United Nations | United Nations Secretary-General ]

Generalsekretär der Vereinten Nationen [ Generalsekretär der UN | UN-Generalsekretär ]


ordinary general election to the National Council | ordinary general election | general election to the National Council | general election

ordentliche Gesamterneuerung des Nationalrats | Gesamterneuerung des Nationalrats | Gesamterneuerung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. The accounting officer shall carry out, or have carried out by a staff member in his own department or in the authorising department specially empowered for that purpose, checks, which must as a general rule be effected on the spot and without warning, to verify the existence of the funds allocated to the imprest administrators and the bookkeeping and to check that imprest transactions are settled within the time limit set.

(2) Der Rechnungsführer nimmt in der Regel vor Ort unangemeldete Kontrollen vor bzw. lässt solche von einem eigens hierzu bevollmächtigten Bediensteten seiner Dienststellen oder der anweisungsbefugten Dienststellen vornehmen, um zu überprüfen, ob die den Zahlstellenverwaltern anvertrauten Mittel vorhanden sind, die Bücher ordnungsgemäß geführt und die Transaktionen der Zahlstellen unter Einhaltung der vorgeschriebenen Fristen abgerechnet werden.


2. The accounting officer shall carry out, or have carried out by a staff member in his own department or in the authorising department specially empowered for that purpose, checks, which must as a general rule be effected on the spot and without warning, to verify the existence of the funds allocated to the imprest administrators and the bookkeeping and to check that imprest transactions are settled within the time limit set.

(2) Der Rechnungsführer nimmt in der Regel vor Ort unangemeldete Kontrollen vor bzw. lässt solche von einem eigens hierzu bevollmächtigten Bediensteten seiner Dienststellen oder der anweisungsbefugten Dienststellen vornehmen, um zu überprüfen, ob die den Zahlstellenverwaltern anvertrauten Mittel vorhanden sind, die Bücher ordnungsgemäß geführt und die Transaktionen der Zahlstellen unter Einhaltung der vorgeschriebenen Fristen abgerechnet werden.


3. Is the Commission surprised that the criticisms made by Mrs Andreasen were later confirmed by Jules Muis, head of the internal audit service, as well as by the European Court of Auditors, which, according to a report in the Financial Times, considers that the Commission's accounting systems are unreliable and insecure and fail to take account of generally accepted accounting standards or to use double-entry bookkeeping methods which, in comparable cases, facilitate control of revenues and expenditure?

3. Findet es die Kommission überraschend, dass die Kritik von Frau Andreasen im Nachhinein vom Europäischen Rechnungshof, der nach Angaben der Financial Times die Auffassung vertritt, dass die Buchführungsmethoden unzuverlässig und unsicher sind, allgemein gültige Rechnungsprüfungsvorschriften außer Acht gelassen werden und keine doppelte Buchführung zur Anwendung gelangt, die in ähnlichen Fällen erwiesenermaßen zu einer leichteren Kontrolle über Einnahmen und Ausgaben beiträgt, und von Julius Muis, dem Leiter des internen Auditdienstes, bestätigt wurde?


19. Demands that the Bureau, following up on a proposal by the Secretary General of Parliament, define a long-term policy on staff recruitment and appointments, which is based upon predictable needs for specific qualifications; asserts that in doing so, more attention should be given toward qualified personnel within the Member States, particularly in regard to the recruitment of specialists in bookkeeping, auditing and accountancy;

19. fordert, daß das Präsidium auf der Grundlage eines Vorschlags des Generalsekretärs des Europäischen Parlaments eine langfristige Politik für die Einstellung und Ernennung von Beamten festlegt, in denen die besonderen Qualifikationen auf die vorhersehbaren Anforderungen abgestimmt werden; ist der Auffassung, daß dabei insbesondere bei der Einstellung von Fachleuten in den Bereichen Buchhaltung, Rechnungsprüfung und Rechnungswesen ein stärkeres Augenmerk auf qualifiziertes Personal innerhalb der Mitgliedstaaten gelegt werden sollte;


w