Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "General government borrowing requirement " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

general government borrowing requirement | public sector borrowing requirement | GGBR [Abbr.] | PSBR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

central government borrowing requirement | public sector borrowing requirement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nettofinanzierungsbedarf des Zentralstaates

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

public borrowing [ government securities | public-sector borrowing requirement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentliche Anleihe

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gepflogenheit der Regierung des Vereinigten Königsreichs,ihren Kreditbedarf durch Verkauf von Schuldtiteln an den Privatsektor zu decken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Spain the General Law on Budgetary Stability, which came into force in 2003, requires that all the general government sub-sectors should show a surplus or balanced budget in nominal terms every year. In Portugal the Budgetary Stability Law, which is effective from 2003, sets more stringent, although temporary limits to net borrowing across all levels o ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In Portugal legt das ab 2003 in Kraft getretene ,Gesetz zur Haushaltsstabilität" strengere - wenngleich temporäre - Grenzen für die Nettokreditaufnahme auf allen Regierungsebenen fest. Österreich verabschiedete dieses Jahr ein Haushaltsgesetz, wonach der Haushalt der einzelnen Regierungsressorts im Vergleich zu 2002 durchweg um 5 % gekürzt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Lending and borrowing by NPBs meeting the guiding principles set out in sections 2.1 to 2.3 above is generally accounted for outside the general government statistics because lending decisions are taken at arm's length from the government and the members of the NPB's governing bodies are independent from the government.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

Kreditvergaben und -aufnahmen durch NFB, die den in den Abschnitten 2.1 bis 2.3 genannten Leitprinzipien entsprechen, werden in der Regel außerhalb der Konten des Sektors Staat erfasst, da Entscheidungen über Kreditvergaben nicht von staatlichen Stellen getroffen werden und die Mitglieder der Leitungsorgane der NFB vom Staat unabhängig sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-25]

Of course, Greece’s borrowing requirements would be smaller and Greece would be able to raise money more easily on the markets, had there not been such a delay, six months now, on the part of the present Greek Government.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

Natürlich wäre Griechenlands Kreditbedarf kleiner und könnte sich Griechenland auf den Märkten leichter Geld beschaffen, hätte es nicht eine solche Verzögerung von nun sechs Monaten durch die derzeitige griechische Regierung gegeben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

The intergovernmental agreement requires governments to report their debt issuance plans (raising funds by borrowing from bond-holders) in advance to the Commission and Council of the EU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-01]

Das zwischenstaatliche Abkommen verpflichtet die Regierungen dazu, der Kommission und dem Rat der EU über ihre Pläne zur Emission von Schuldtiteln (Liquiditätsbeschaffung durch Anleihen) im Voraus Bericht zu erstatten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-03-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

NOTING the practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

IN ANBETRACHT der Gepflogenheit der Regierung des Vereinigten Königreichs, ihren Kreditbedarf durch Verkauf von Schuldtiteln an den Privatsektor zu decken –

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

3. ‘Government deficit (surplus)’ means the net borrowing (net lending) (►M2 B.9 ◄ ) of the sector of ‘general government’ (S.13), as defined in ►M2 ESA 2010 ◄ .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

(3) „Das öffentliche Defizit (der öffentliche Überschuss)“ ist der Finanzierungssaldo (►M2 B.9 ◄ ) des „Sektors Staat“ (S.13) gemäß der Definition des ►M2 ESVG 2010 ◄ .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-24]

We have already come across situations where public/private partnerships are included in the government borrowing requirement, which puts them inside the Stability and Growth Pact, affecting the government borrowing requirement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

Es ist bereits vorgekommen, dass öffentlich-private Partnerschaften zur Kreditaufnahme der öffentlichen Hand dazugezählt werden, so dass sie zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehören und sich so auf die staatliche Kreditaufnahme auswirken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-21]

5. Expresses its disappointment that the requirement that members of the new Council be elected by a strengthened, two-thirds majority has not been retained; nevertheless, considers that the procedure whereby members are elected by an absolute majority of the General Assembly and governments are required to consider candidates' human rights records and commitments, as well as the procedure for suspending the rights of membership in the Council of members committing gross and systematic violations of human rights could prevent human r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

5. bringt seine Enttäuschung darüber zum Ausdruck, dass das Erfordernis einer Zweidrittelmehrheit für die Wahl der Mitglieder des neuen Rates keine Zustimmung gefunden hat; ist dennoch der Ansicht, dass mit dem Verfahren, wonach die Mitglieder mit der absoluten Mehrheit der Generalversammlung gewählt werden und von den Regierungen verlangt wird, die bisherige Menschenrechtsbilanz der Kandidaten und deren Verpflichtungen zum Schutz der Menschenrechte zu prüfen, sowie mit dem Verfahren zur Aussetzung der Mitgliedschaft im Rat von Mitgliedern, die schwere und systematische Menschenrechtsverletzungen begehen, verhindert werden könnte, dass ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

6. Demands that the Commission speed up the work on legislation to provide for collective responsibility of board members for financial statements, and in general to enhance corporate governance disclosure requirements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

6. fordert, dass die Kommission die Arbeit an den Rechtsvorschriften beschleunigt, die die kollektive Verantwortung von Aufsichtsratsmitgliedern für die Jahresabschlüsse sicherstellen; fordert sie ferner auf, generell die Offenlegungspflichten im Zusammenhang mit der Unternehmensführung auszuweiten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-04]

Secondly, the deficit – or, if applicable, the surplus – means the ESA 95 government sector’s net borrowing requirement or lending ability respectively

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

Zweitens entspricht das öffentliche Defizit – oder gegebenenfalls der öffentliche Überschuß – dem jeweiligen benannten Bedarfssaldo oder der Finanzierungsfähigkeit des Sektors Öffentliche Verwaltungen des ESVG 95.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

Andere haben gesucht : central government borrowing requirement general government borrowing requirement government securities public borrowing public sector borrowing requirement public-sector borrowing requirement General government borrowing requirement

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'General government borrowing requirement' ->

Date index: 2021-09-21