Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
German electricity utilities association
Union of German Electricity Producers
VDEW

Übersetzung für "German electricity utilities association " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
German electricity utilities association | Union of German Electricity Producers | VDEW [Abbr.]

Vereinigung Deutscher Elektrizitätswerke | VDEW [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The German land development scheme is aimed at making land ready to build, ensuring that the territory is connected to utility (water, gas, sewage and electricity) and transport networks (rail and roads).

Die deutsche Erschließungsregelung zielt darauf ab, Grundstücke baureif zu machen und zu gewährleisten, dass sie an die Versorgungsnetze (Wasser, Gas, Abwasser und Strom) und an die Verkehrsnetze (Schiene und Straße) angeschlossen werden.


In 1999 three German electricity production and distribution utilities requested the Commission to examine the tax exemption scheme applied to those financial reserves.

1999 beantragten drei deutsche Stadtwerke, die Strom erzeugen und vertreiben, bei der Kommission die Prüfung der Steuerbefreiungsregelung für die erwähnten Rückstellungen.


As to the supply of electricity at interconnected level, i.e. supplying regional distributors, traders and large industrial customers, the new entity will face strong competition from the other large German electricity utilities. Trading activities of the parties are at volumes that give no competition concern.

Auf dem Markt der Elektrizitätsversorgung von Regionalversorgungsunternehmen, Stromhändlern und großen industriellen Abnehmern wird das neue Unternehmen mit dem starken Wettbewerb anderer großer deutscher Stromversorgungsunternehmen konfrontiert sein. Die Handelsaktivitäten der Parteien geben von ihrem Volumen her keinen Anlass zu Wettbewerbsbedenken.


The European Commission has authorised, subject to conditions, the acquisition of joint control of German electricity company Energie Baden-Württemberg AG (EnBW) by Electricité de France (EDF) and Zweckverband Oberschwäbische Elektrizitätswerke (OEW), an association of nine southwest German districts.

Die Europäische Kommission hat dem Vorhaben des Stromkonzerns Electricité de France (EDF), neben dem von neun südwestdeutschen Landkreisen gebildeten Zweckverband Oberschwäbische Elektrizitätswerke (OEW) die Kontrolle über die Energie Baden-Württemberg AG (EnBW) zu erlangen, vorbehaltlich der Erfüllung bestimmter Bedingungen und Auflagen zugestimmt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
OEW is an association of nine public districts in the Southwest of Germany. Its main purpose is to hold shares in companies active in the energy sectors. EnBW is a vertically integrated electricity utility active in all fields of supply and transport of electricity mainly in the Southwest of Germany.

Die EnBW ist ein vertikal integriertes, alle Stromsparten abdeckendes, Energieunternehmen mit Interessenschwerpunkt in Südwestdeutschland.


At the level of municipal electricity supply companies, the Wirtschaftliche Vereinigung deutscher Versorgungsbetriebe (Association of German Public Utilities), Frankfurt - which groups together more than 300 municipal undertakings - expects a considerable increase in direct imports from 1997 onwards and estimates that its own deliveries will come to 2 to 3 million tonnes a year.

Auf der Ebene kommunaler Versorgungsbetriebe erwartet die Wirtschaftliche Vereinigung deutscher Versorgungsunternehmen, Frankfurt, (WVV) - eine Gesellschaft mit über 300 angeschlossenen Stadtwerken - eine erhebliche Steigerung der Direktimporte ab 1997 und rechnet mit einem eigenen Absatz von 2 bis 3 Mio. t pro Jahr.


Jahrhundertvertrag` is the name given to a set of agreements dating from 1980 between the 44 public electricity-generating utilities and industrial producers of electricity for in-house consumption (autogenerators), on the one hand, and the Gesamtverband des deutschen Steinkohlebergbaus (General Association of the German Coalmining Industry), on the other, on the sale of specific quantities of German hard coal up to 1995 for the purpose of generating electricity.

Der "Jahrhundertvertrag" bezeichnet einen Komplex von Vereinbarungen zwischen den 44 öffentlichen Elektrizitätsversorgungsunternehmen und den eigenstromerzeugenden Industrieunternehmen einerseits und dem Gesamtverband des Deutschen Steinkohlebergbaus andererseits aus dem Jahr 1980 über die Abnahme bestimmter Mengen deutscher Steinkohle bis 1995 zum Zweck der Stromerzeugung.


Even if it is not to be expected that public electricity-generating utilities will jeopardize the smooth run-down of German coal production by drastically reducing their demand for German coal, they can nevertheless at any time buy imported coal either through traders or direct from foreign producers.

Auch wenn nicht damit zu rechnen ist, daß öffentliche Elektrizitätsversorgungsunternehmen durch eine drastische Reduktion ihrer Nachfrage nach deutscher Kohle den gleitenden Abbau der deutschen Kohleförderung gefährden werden, so haben sie doch jederzeit die Möglichkeit zum Importbezug über Händler oder direkt bei ausländischen Produzenten.


During negotiations between the German Government and the parties to the 'Jahrhundertvertrag` as part of the 1989 'Kohlerunde` (round of coal talks), the obligatory minimum amount to be purchased was set for the last five-year period (1991-95) at 40,9 million tonnes coal equivalent (tce) (or approximately 41,5 million tonnes of hard coal) a year, of which 34,4 million tce was for the electricity-generating utilities and 6,5 million tce for autogenerators.

In Verhandlungen zwischen der Bundesregierung und den Parteien des "Jahrhundertvertrags" im Rahmen der "Kohlerunde" 1989 wurde die verpflichtende Mindestabnahmemenge zuletzt (1991-1995) auf jährlich 40,9 Mio. t SKE (umgerechnet etwa 41,5 Mio. t Steinkohle) festgesetzt, davon 34,4 Mio. t SKE für die Energieversorgungsunternehmen und 6,5 Mio. t SKE für die eigenstromerzeugenden Industrieunternehmen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'German electricity utilities association' ->

Date index: 2022-11-23
w