Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Budget commitment
Budgetary commitment
Global budget
Global budget commitment
Global budgetary commitment
Prospective global budget
Provisional budget commitment
Provisional budgetary commitment
Provisional commitment

Übersetzung für "Global budget commitment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
global budget commitment | global budgetary commitment

globale Mittelbindung


provisional budget commitment | provisional budgetary commitment | provisional commitment

vorläufige Mittelbindung






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In the case of a global budget commitment followed by one or several individual legal commitments, the authorising officer responsible shall register in the central accounts the amounts of this or these successive individual legal commitments.

Im Falle von globalen Mittelbindungen, auf die eine oder mehrere rechtliche Einzelverpflichtungen folgen, erfasst der zuständige Anweisungsbefugte die Beträge dieser Einzelverpflichtungen in der zentralen Rechnungsführung.


2. Global budget commitments shall cover the total cost of the corresponding individual legal commitments concluded up to 31 December of year n + 1.

(2) Die globalen Mittelbindungen decken die Gesamtkosten der ihnen entsprechenden rechtlichen Einzelverpflichtungen, die bis zum 31. Dezember des Jahres n+1 eingegangen worden sind.


Commissioner Piebalgs underlined that cuts to the EU aid budget compared to the original proposal of the European Commission mean that EU individual member states will need to increase their own national development budget in order for the EU to respect its global commitment to allocate at 0.7 per cent of our Gross National Income (GNI) for development purposes by 2015.

Kommissar Andris Piebalgs betonte, das die über den ursprünglichen Vorschlag der EU-Kommission hinausgehenden Budgetkürzungen durch Aufstockungen der einzelstaatlichen Entwicklungshilfeetats kompensiert werden müssen, damit die EU ihre Zusage einhalten und bis 2015 0,7 % ihres Bruttonationaleinkommens (BNP) für Entwicklungsmaßnahmen bereitstellen kann.


1. The global budget commitment shall be implemented either by the conclusion of a financing agreement, itself providing for the subsequent conclusion of one or more legal commitments, or by the conclusion of one or more legal commitments.

(1) Die globale Mittelbindung wird entweder durch Abschluss einer Finanzierungsvereinbarung - die wiederum den Abschluss mehrerer rechtlicher Verpflichtungen zu einem späteren Zeitpunkt vorsieht - oder durch den Abschluss einer oder mehrerer rechtlicher Verpflichtungen abgewickelt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Subject to the special provisions of Title IV of part two, global budget commitments shall cover the total cost of the corresponding individual legal commitments concluded up to 31 December of year n + 1.

(2) Vorbehaltlich der besonderen Bestimmungen in Titel IV des Zweiten Teils decken die globalen Mittelbindungen die Gesamtkosten der ihnen entsprechenden rechtlichen Einzelverpflichtungen, die bis zum 31. Dezember des Jahres n + 1 eingegangen worden sind.


In the case of a global budget commitment followed by several individual legal commitments, the authorising officer responsible shall register in the central accounts the amounts of these successive individual legal commitments.

Im Falle von globalen Mittelbindungen, auf die mehrere rechtliche Einzelverpflichtungen folgen, erfasst der zuständige Anweisungsbefugte die Beträge dieser aufeinander folgenden rechtlichen Einzelverpflichtungen in der zentralen Rechnungsführung.


2. Subject to the special provisions of Title IV of part two, global budget commitments shall cover the total cost of the corresponding individual legal commitments concluded up to 31 December of year n + 1.

(2) Vorbehaltlich der besonderen Bestimmungen in Titel IV des Zweiten Teils decken die globalen Mittelbindungen die Gesamtkosten der ihnen entsprechenden rechtlichen Einzelverpflichtungen, die bis zum 31. Dezember des Jahres n + 1 eingegangen worden sind.


In order to introduce more discipline in the implementation of the budget, the deadline of 31 December of year n+1 is fixed for the implementation of global commitments.

Damit der Haushalt straffer ausgeführt wird, sind globale Mittelbindungen bis zum 31. Dezember des Jahres n+1 auszuführen.


December 2000: Global commitment of the year 2000 allocation in the Community Budget.

Dezember 2000: Globale Mittelbindung 2000 im EU-Haushalt.


consider increasing its aid to the health sector during the tenth EDF mid-term review to support its commitment to the health MDGs; review how its assistance to the health sector is distributed to ensure it is primarily directed to its policy priority of health systems support; ensure each Delegation has adequate health expertise either in the Delegation or through drawing on the resources of other partners; make more use of Sector Budget Support in the health sector and focus its General Budget Support more on improving health ser ...[+++]

Sie sollte eine Aufstockung ihrer Hilfe für den Gesundheitssektor im Zuge der Halbzeitbewertung des zehnten EEF in Erwägung ziehen, um ihrer Verpflichtung im Zusammenhang mit den gesundheitsbezogenen Millenniums-Entwicklungszielen gerecht zu werden. Sie sollte überprüfen, wie ihre Hilfen für den Gesundheitssektor verteilt werden, um sicherzustellen, dass sie gemäß ihrer politischen Priorität tatsächlich vorrangig in die Unterstützung der Gesundheitssysteme fließen. Sie sollte dafür sorgen, dass in jeder Delegation eine angemessene Fachkompetenz in Gesundheitsbelangen vorhanden ist, und zwar entweder innerhalb der Delegation selbst oder d ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Global budget commitment' ->

Date index: 2021-02-27
w