Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Go on air during live broadcasts " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

go on air during live broadcasts | present during live broadcast | present during live broadcasts | presenting during live broadcasts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Livesendungen moderieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the revision of the Directive in 1997, an Article 3 bis was introduced allowing Member States to take measures, in accordance with Community law, to ensure that television broadcasting bodies within their jurisdiction do not broadcast events judged to be of major importance to society on an exclusive basis which denies a significant part of the public the possibility of following these events, live or pre-recorded, free of charge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bei der Änderung der Richtlinie im Jahre 1997 wurde Artikel 3a eingeführt, um jedem Mitgliedstaat zu ermöglichen, im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht stehende Maßnahmen zu ergreifen, mit denen sichergestellt werden kann, dass Fernsehveranstalter, die seiner Rechtshoheit unterliegen, nicht Ereignisse, denen der betreffende Mitgliedstaat eine erhebliche gesellschaftliche Bedeutung beimisst, auf Ausschließlichkeitsbasis in der Weise übertragen, dass einem bedeutenden Teil der Öffentlichkeit in dem Mitgliedstaat die Möglichkeit vorenthalten wird, das Ereignis im We ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission is improving this portal and an updated version will go live during the first quarter of 2018, well ahead of the new system being extended to online goods and services other than e-services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-04]

Der Kommission arbeitet an einer Verbesserung dieses Portals. Eine aktualisierte Fassung wird im Laufe des ersten Quartals 2018 zur Verfügung gestellt, also weit im Vorfeld des neuen Systems, das auf online angebotene Waren und Dienstleistungen mit Ausnahme elektronischer Dienstleistungen ausgeweitet werden soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-04]

This service permits its users to receive, via the internet, ‘live’ streams of free-to-air television broadcasts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

Diese Dienstleistungen ermöglichen es den Nutzern, über das Internet Streams von frei zugänglichen Fernsehsendungen in „Echtzeit“ zu empfangen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-06]

Today the European Commission adopted a decision on the UK list of events of major importance for society to be broadcast free to air, either live or with a slight delay.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-14]

Heute verabschiedete die Europäische Kommission eine Entscheidung über die Liste der Ereignisse von erheblicher gesellschaftlicher Bedeutung für Großbritannien, die – entweder direkt oder geringfügig verzögert – im frei empfangbaren Fernsehen ausgestrahlt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. whereas on Friday, 4 November, during a live broadcast to mark Eid al-Fitr, the end of Ramadan, Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, insisted that Iran does not intend to attack any foreign state,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

C. in der Erwägung, dass der oberste Führer des Irans, Ayatollah Ali Khamenei, am Freitag, den 4. November während einer Live-Sendung anlässlich des Eid al Fitr, der Feier zum Ende des Ramadans, nachdrücklich unterstrichen hat, dass der Iran nicht beabsichtigt, einen fremden Staat anzugreifen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

"Going local" and "Communicating Europe", have been key priorities of the EESC during Anne-Marie Sigmund's mandate: "Living Europe" reflects these efforts to bring Europe and its citizens closer together.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

'Tätigwerden vor Ort' und 'Europa vermitteln' - das waren die zentralen Prioritäten des EWSA während der Amtszeit von Frau Sigmund: "Europa (er)leben" ist Ausdruck des Anliegens, Europa und seine Bürger einander näher zu bringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-04]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R0001 - EN - Council Regulation (EC) No 1/2005 of 22 December 2004 on the protection of animals during transport and related operations and amending Directives 64/432/EEC and 93/119/EC and Regulation (EC) No 1255/97 // COUNCIL REGULATION (EC) No 1/2005 // TECHNICAL RULES - (as referred to in Article 6(3), Article 8(1), Article 9(1) and (2)(a)) // JOURNEY LOG - (as referred to in Article 5(4), Article 8(2), points (a) and (c) of Article 14 and Article 21(2)) // Appendix // FORMS - (as referred to in Articles 10(2), 11(2), 17(2) and 18(2)) // TRAINING // INTERNATIONAL AGREEMENTS - ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-21]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R0001 - EN - Verordnung (EG) Nr. 1/2005 des Rates vom 22. Dezember 2004 über den Schutz von Tieren beim Transport und damit zusammenhängenden Vorgängen sowie zur Änderung der Richtlinien 64/432/EWG und 93/119/EG und der Verordnung (EG) Nr. 1255/97 // VERORDNUNG (EG) Nr. 1/2005 DES RATES // TECHNISCHE VORSCHRIFTEN - (gemäß Artikel 6 Absatz 3, Artikel 8 Absatz 1, Artikel 9 Absatz 1 und Absatz 2 Buchstabe a)) // FAHRTENBUCH - (gemäß Artikel 5 Absatz 4, Artikel 8 Absatz 2, Artikel 14 Absatz 1 Buchstaben a) und c) sowie Artikel 21 Absatz 2) // Anlage // FORMULARE - (gemäß Artikel 10 ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-21]

Mr Straub, who is on a three-day visit to the country, predicted a brighter future for the Czech regions during a live TV interview for the country’s main political programme, Udalosti Komentare (News and Comment), broadcast by Ceska televise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-20]

Peter Straub, der sich zu einem dreitägigen Besuch in der Tschechischen Republik aufhält, gab in einem Live-Interview für die wichtigste Politsendung des tschechischen Fernsehens "Udalosti, Komentare" (Nachrichten und Kommentare) eine optimistische Zukunftsprognose für die tschechischen Regionen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-20]

BSkyB has agreed to offer to sublicense a set of up to eight top quality Premier League matches each season to another broadcaster. This means that for the first time in the history of the Premier League free to air television will have a realistic opportunity to show live Premier League matches.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

BSkyB hat zugesagt, bis zu acht Top-Spiele pro Saison an ein anderes Rundfunkunternehmen in Unterlizenz zu vergeben. Damit werden frei empfangbare Programme erstmalig in der Geschichte der Premier League eine realistische Gelegenheit haben, Erstligaspiele direkt zu übertragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-15]

ORF 1 attributes the drop in the rates of broadcasting of European works during the period 1997/98 to an increase in the number of hours it is on air and a change in its scheduling.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

Nach Aussage dieses Senders ist der rückläufige Anteil der europäischen Werke im Zeitraum 1997/98 zum einen auf die längere Sendezeit und zum anderen auf die geänderte Programmgestaltung zurückzuführen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-08]

Andere haben gesucht : present during live broadcast present during live broadcasts presenting during live broadcasts Go on air during live broadcasts

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Go on air during live broadcasts' ->

Date index: 2023-06-23