Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Goods entered for a customs procedure
Goods entered for consumption
Goods placed under a customs procedure
Goods taken into home use

Übersetzung für "Goods entered for consumption " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
goods entered for consumption | goods taken into home use

zum freien Verkehr abgefertigte Waren


goods entered for a customs procedure | goods placed under a customs procedure

Waren,die in ein Zollverfahren übergeführt werden


goods entered for a customs procedure

zu einem Zollverfahren angemeldete Waren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Competent authorities, customs authorities and other authorities of the Member States dealing with animals and goods entering the Union shall cooperate closely to ensure that the official controls on consignments of animals and goods entering the Union are performed in accordance with the requirements of this Regulation.

(1) Die zuständigen Behörden, Zollbehörden und anderen Behörden der Mitgliedstaaten, die sich mit in die Union verbrachten Tieren und Waren befassen, arbeiten eng zusammen, um zu gewährleisten, dass die amtlichen Kontrollen der in die Union verbrachten Tier- und Warensendungen gemäß dieser Verordnung durchgeführt werden.


5. In cases of breach or withdrawal of undertakings, definitive duties may be levied on goods entered for free circulation no more than 90 days before the application of provisional measures, provided that the imports have been registered in accordance with Article 24(5) and that any such retroactive assessment shall not apply to imports entered before the breach or withdrawal of the undertaking.

(5) Im Fall der Verletzung oder Rücknahme von Verpflichtungen können endgültige Zölle auf die Waren erhoben werden, die innerhalb von höchstens 90 Tagen vor der Anwendung der vorläufigen Maßnahmen in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt wurden, sofern die Einfuhren gemäß Artikel 24 Absatz 5 zollamtlich erfasst wurden und eine solche rückwirkende Erhebung nicht für die Einfuhren gilt, die vor der Verletzung oder Rücknahme der Verpflichtung in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt wurden.


In order to ensure that customs have high-quality, timely information on goods entering and leaving the EU, adjustments need to be made to certain legal, procedural and IT systems.

Damit der Zoll rechtzeitig über hochwertige Informationen zu Waren verfügt, die die EU-Grenzen passieren, sind verschiedene rechtliche, verfahrenstechnische und IT-Systeme anzupassen.


74% of the goods entering or leaving Europe go by sea, but one fifth of that amount currently passes through just three ports: Rotterdam, Hamburg and Antwerp.

74 % der europäischen Ein- und Ausfuhren gehen über den Seeweg, und ein Fünftel dieser Güter wird ausschließlich durch drei Häfen abgefertigt: Rotterdam, Hamburg und Antwerpen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
creates a common framework for carrying out border import controls on animals and goods entering the EU;

Schaffung eines gemeinsamen Rahmens für die Durchführung von Grenzkontrollen in Bezug auf Tiere und Waren, die in die EU eingeführt werden sollen;


In addition, a uniform set of EU risk-criteria will be applied by Member States when carrying out Customs controls on goods entering or leaving the EU.

Darüber hinaus werden die Mitgliedstaaten bei den Zollkontrollen an Waren, die in die EU oder aus der EU verbracht werden, ein einheitliches System von EU-Risikokriterien anwenden.


5. In cases of breach or withdrawal of undertakings, definitive duties may be levied on goods entered for free circulation no more than 90 days before the application of provisional measures, provided that imports have been registered in accordance with Article 14(5), and that any such retroactive assessment shall not apply to imports entered before the breach or withdrawal of the undertaking.

(5) Im Fall der Verletzung oder Rücknahme von Verpflichtungen können endgültige Zölle auf Waren erhoben werden, die innerhalb von 90 Tagen vor der Anwendung vorläufiger Maßnahmen in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt wurden, sofern die Einfuhren gemäß Artikel 14 Absatz 5 zollamtlich erfasst wurden und eine solche rückwirkende Erhebung nicht für die Einfuhren gilt, die vor der Verletzung oder Kündigung der Verpflichtung in den zollrechtlich freien Verkehr überführt wurden.


Where excise goods intended for consumption in an EU country are held for commercial purposes in another EU country, the goods are subject to the excise duties of the latter country.

Sollten verbrauchsteuerpflichtige Waren, die für den steuerrechtlich freien Verkehr in einem Mitgliedstaat vorgesehen sind, in einem anderen Mitgliedstaat zu gewerblichen Zwecken in Besitz gehalten werden, unterliegen die Waren der Verbrauchsteuer dieses Landes.


The goods whose shape it has been sought to register as a mark – the present case involves five shapes of torch – are goods for general consumption, and the targeted public must therefore be considered to comprise all consumers.

Die Waren, deren Form hier zur Eintragung als Marke angemeldet wurde, fünf Taschenlampen, sind Güter des allgemeinen Verbrauchs, so dass als angesprochene Verkehrskreise alle Verbraucher anzusehen sind.


The customs authorities role in preventing imports of counterfeit or pirated goods entering the Community provides a good example of an area where increased demands call for a new approach.

Die Rolle der Zollbehörden bei der Verhinderung der Einfuhr nachgeahmter Waren und unerlaubt hergestellter Vervielfältigungsstücke in die Gemeinschaft stellt ein anschauliches Beispiel für einen Bereich dar, wo angesichts der wachsenden Nachfrage ein neuer Ansatz erforderlich ist.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Goods entered for consumption' ->

Date index: 2023-08-26
w