3. Urges the Council, Commission and Member States provisionally to suspend all cooperation programmes except humanitarian aid, which should, as far as possible, be handled by non-governmental organisations, and Peru’s trade benefits from the system of generalised preferences; calls on the Council and Commission to inform it of the measures taken in this respect;
3. drängt den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten, vorsorglich alle Programme der Zusammenarbeit auszusetzen, mit Ausnahme der humanitären Hilfe, die vorzugsweise über Nichtregierungsorganisationen geleistet werden sollte, und der Handelsbegünstigungen, die Peru aus dem Allgemeinen Präferenzsystem erhält; ersucht den Rat und die Kommission um Unterrichtung über die diesbezüglich getroffenen Maßnahmen;