Übersetzung für "Guide people to holding areas " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

show people to holding areas | show people to secure zones | direct people to secure zones | guide people to holding areas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Menschen in Wartebereiche geleiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. Recalls the need for a major international effort to improve the humanitarian conditions of people in the areas of the conflict, and calls for the creation of humanitarian corridors to reach those most in need; calls on the EU and its Member States to continue to provide humanitarian assistance guided by independent needs assessments and seeking to provide an impartial response;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

12. weist erneut darauf hin, dass umfangreiche internationale Anstrengungen notwendig sind, um die humanitären Verhältnisse für Menschen in den Konfliktgebieten zu verbessern, und verlangt die Einrichtung humanitärer Korridore, über die die Bedürftigsten erreicht werden können; fordert die Union und ihre Mitgliedstaaten auf, weiterhin humanitäre Hilfe zu leisten, sich dabei an unabhängigen Bedarfsermittlungen zu orientieren und ein unparteiisches Vorgehen anzustreben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

E. whereas depopulation and the rural exodus are highly detrimental to living conditions in rural communities – and therefore to the quality of life and working conditions of farmers – and are frequently a determining factor in decisions to retain or abandon small agricultural holdings; whereas the creation of sustainable prospects, in particular for young people, in rural areas is of vital importance to the future of small agricultural holdings;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

E. in der Erwägung, dass der Bevölkerungsschwund und die Landflucht die Rahmenbedingungen im ländlichen Raum und somit die Lebensqualität und Arbeitsbedingungen der Landwirte erheblich beeinträchtigen und für den Erhalt oder die Aufgabe eines kleinen Betriebs oft entscheidend sind; in der Erwägung, dass die Schaffung nachhaltiger Perspektiven für insbesondere junge Menschen im ländlichen Raum die Zukunft kleiner landwirtschaftlicher Betriebe maßgeblich beeinflusst;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

E. whereas depopulation and the rural exodus are highly detrimental to living conditions in rural communities – and therefore to the quality of life and working conditions of farmers – and are frequently a determining factor in decisions to retain or abandon small agricultural holdings; whereas the creation of sustainable prospects, in particular for young people, in rural areas is of vital importance to the future of small agricultural holdings;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

E. in der Erwägung, dass der Bevölkerungsschwund und die Landflucht die Rahmenbedingungen im ländlichen Raum und somit die Lebensqualität und Arbeitsbedingungen der Landwirte erheblich beeinträchtigen und für den Erhalt oder die Aufgabe eines kleinen Betriebs oft entscheidend sind; in der Erwägung, dass die Schaffung nachhaltiger Perspektiven für insbesondere junge Menschen im ländlichen Raum die Zukunft kleiner landwirtschaftlicher Betriebe maßgeblich beeinflusst;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-02]

(b) Violence, persecution and discrimination against people belonging to religious communities and minorities, or against people who hold non-religious beliefs, persist in many parts of the world; the lack of religious tolerance and openness to dialogue and the lack of ecumenical coexistence often lead to political unrest, violence and open armed conflicts, endangering lives and undermining regional stability; clear and prompt condemnation by the European Union of all forms of violence and discrimination should be a basic element of EU poli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

(b) In vielen Teilen der Welt kommt es noch immer zu Gewalt gegen sowie Verfolgung und Diskriminierung von Menschen, die Religionsgemeinschaften und Minderheiten angehören oder eine nicht-religiöse Weltanschauung praktizieren; der Mangel an religiöser Toleranz, die fehlende Bereitschaft zum Dialog und die Tatsache, dass es kein ökumenisches Zusammenleben gibt, führen häufig zu politischen Unruhen, Gewalt und offenen bewaffneten Konflikten, die Menschenleben in Gefahr bringen und die regionale Stabilität beeinträchtigen; die deutliche und umgehende Missbilligung aller Formen von Gewalt und Diskriminierung durch die Europäische Union sol ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Particular attention should be paid to tourism professionals who are directly concerned with cultural heritage, for instance guides, who should be accredited and demonstrate their ability to highlight the quality of cultural assets, based on a certificate issued by the local authorities testifying to their knowledge of the monuments in the area they are working, even if only on a temporary basis, and compulsory knowledge of the local language and the language of the people ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-29]

Besonderes Augenmerk ist den Fremdenverkehrsberufen mit unmittelbarem Bezug zum kulturellen Erbe, wie etwa Fremdenführern zu widmen, die ein Befähigungszeugnis und die nachgewiesene Fähigkeit besitzen müssen, die Qualität des kulturellen Erbes darzustellen, eine von den lokalen Behörden ausgestellte Bescheinigung über die Kenntnis der Denkmäler der Region benötigen, in der sie arbeiten wollen, auch wenn dies nur zeitweise der Fall ist, und die Sprache der betreffenden Region und der Personen beherrschen müssen, denen sie Führungen geben sollen, wie dies bis 1975 vom Europäischen Normierungsausschuss CEN (in der Norm EN 13809:2003) geregelt, aber auch in den Richtlinien 1975/368/EG und 1992/51/EG festgelegt ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-29]

Their capacity for taking the initiative in the area concerned can be an excellent way of bringing people together, holding debates and encouraging participation, in addition to distributing and channelling messages on the Union and its fundamental values.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-20]

Ihr Fähigkeit zur Initiative vor Ort kann, neben der Verbreitung und Vermittlung von Botschaften über die Union und ihre grundlegenden Werte, ein hervorragendes Instrument für Kontakte, Diskussion und Beteiligung sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-20]

6. Whereas the Commission consulted the people in the industry on the options put forward in the Green Paper, in particular by holding the 'European Audiovisual Conference' in Brussels from 30 June to 2 July 1994; whereas the consultation process revealed a strong desire for an enhanced programme of support for the European audiovisual industry, in particular in the area of training;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

6. Die Kommission hat die Fachkreise zu den in dem Grünbuch dargelegten Optionen gehört; sie hat dazu insbesondere vom 30. Juni bis 2. Juli 1994 in Brüssel die "Europäische Konferenz über audiovisuelle Medien" veranstaltet. Dabei hat sich gezeigt, daß insbesondere im Bereich der Fortbildung eine große Nachfrage nach einem verstärkten Programm zur Stützung der europäischen audiovisuellen Industrie besteht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

(5) Whereas the Commission consulted the people in the industry on the options put forward in the Green Paper, in particular by holding the 'European Audiovisual Conference' in Brussels from 30 June to 2 July 1994; whereas the consultation process revealed a strong desire for an enhanced programme of support for the European audiovisual industry, in particular in the area of development and distribution;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

5. Die Kommission hat die Fachkreise zu den in dem Grünbuch dargelegten Optionen gehört; sie hat dazu insbesondere vom 30. Juni bis 2. Juli 1994 in Brüssel die "Europäische Konferenz über audiovisuelle Medien" veranstaltet. Dabei hat sich gezeigt, daß insbesondere im Bereich Entwicklung und Vertrieb eine große Nachfrage nach einem verstärkten Programm zur Stützung der europäischen audiovisuellen Industrie besteht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

The Member States are invited to focus on the young people's interests as a guiding principle of action to be applied to all relevant policy areas and, where appropriate, to assess the potential effects of measures to be launched on the living conditions of young people.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Die Mitgliedstaaten werden ersucht, die Interessen der Jugend in alle relevanten Politikbereiche einzubeziehen sowie die möglichen Auswirkungen ihrer Maßnahmen auf die Lebensbedingungen der Jugend zu prüfen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

To create a policy framework to guide the EC towards coherent, global and accelerated action as part of the efforts to improve the standard of health amongst the world's poorest people with a view to tackling the three major communicable diseases holding up development: HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Schaffung eines politischen Rahmens zur Orientierung der EG bei der Festlegung einer kohärenten, globalen und beschleunigten Aktion im Zusammenhang mit den weltweiten Bemühungen zur Verbesserung des Gesundheitszustands der Ärmsten und zur Bekämpfung der drei wichtigsten übertragbaren Krankheiten: HIV/Aids, Malaria und Tuberkulose, die die Entwicklung hemmen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : direct people to secure zones guide people to holding areas show people to holding areas show people to secure zones Guide people to holding areas

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Guide people to holding areas' ->

Date index: 2023-06-24