incorporate components (e.g., a chroma decoder, a Y/C separator) which enable the monitor to display an image from a composite video baseband signal (CVBS) or composite video signal (whose waveform conforms to a television broadcast standard such as NTSC, SECAM, PAL, D-MAC) or S-Video signal or when they are capable of reproducing an image by accepting signals such as component video (e.g., YUV, YCBCR, YPBPR), Serial Digital Interface (SDI), High-Definition-SDI (HD-SDI) and digital video “DV” (e.g., MPEG1, MPEG2, MPEG4);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Komponenten enthalten (z. B. Chroma Decoder, Y/C-Separator), die es dem Monitor erlauben, ein Bild ausgehend von einem Colour Video Baseband Signal (CVBS) oder einem Composite-Video-Signal (dessen Wellenform einem Sendestandard wie z.B. NTSC, SECAM, PAL oder D-MAC entspricht) oder einem S-Video-Signal anzuzeigen, oder in der Lage sein, ein Bild ausgehend von Signalen wie Component Video (z. B. YUV, YCBCR, YPBPR), Serial Digital Interface (SDI), High-Definition-SDI (HD-SDI) und Digital Video (DV, z. B. MPEG1, MPEG2 oder MPEG4) wiederzugeben;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

They may have separate inputs for red (R), green (G) and blue (B), or they may incorporate components (e.g., a chroma decoder, a Y/C separator) which enable the monitor to display an image from a composite video baseband signal (CVBS) or composite video signal (whose waveform conforms to a broadcast standard such as NTSC, SECAM, PAL, D-MAC) or S-Video signal or when they are capable of reproducing an image by accepting signals such as component video (e.g., YUV, YCBCR, YPBPR), Serial Digital Interface (SDI), High-Definition-SDI (HD-SDI) and digital video “DV” (e.g., MPEG1, MPEG2, MPEG4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Sie können getrennte Eingänge für Rot (R), Grün (G) und Blau (B) haben oder Komponenten enthalten (z. B. Chroma Decoder, Y/C-Separator), die es dem Monitor erlauben, ein Bild ausgehend von einem Colour Video Baseband Signal (CVBS-Signal) oder einem Composite-Video-Signal (dessen Wellenform einem Sendestandard wie z.B. NTSC, SECAM, PAL, D-MAC entspricht) oder einem S-Video-Signal anzuzeigen, oder sie sind in der Lage, ein Bild ausgehend von Signalen wie Component Video (z. B. YUV, YCBCR, YPBPR), Serial Digital Interface (SDI), High-Definition-SDI (HD-SDI) und Digital Video ‚DV‘, (z. B. MPEG1, MPEG2 oder MPEG4) wiederzugeben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Television material will be produced using the new standard at the Exhibition site itself and broadcast through a network linking the thirteen pavilions; those who wish to do so will be able to see HDTV images via HD-MAC optical readers and HD projectors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-04-19]

Auf dem Ausstellungsgelaende sollen Fernsehbilder nach der neuen Norm produziert und ueber ein HDTV-Netz, dem die dreizehn Einzelpavillons der Gemeinschaft angeschlossen sind, uebertragen werden. Ausserdem ist die Vorfuehrung von HDTV-Bildern mit Hilfe optischer HD-MAC Abtastgeraete oder HD-Projektoren vorgesehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-04-19]

In technical terms, the strategy involves developing HDTV using the European HD-MAC standard, passing through an intermediate stage involving the MAC/packet family of standards, in particular D2-MAC, as developed by the Eureka 95 project.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Genauer gesagt, das HDTV soll nach dem Modell des EUREKA-Projekts 95 zunaechst nach der MAC/Pakete-Normenfamilie und anschliessend nach der europaeischen Norm HD-MAC entwickelt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This will achieve two things: firm confirmation of the Community strategy of introducing the HD-MAC standard as the common European standard, and a degree of certainty to guide the choices made by industry, broadcasters, satellite and cable operators, producers and consumers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Damit kann ein zweifaches Ergebnis erzielt werden: Die Gemeinschaftsstrategie, die die Einfuehrung von HD-MAC als gemeinsame europaeische Norm vorsieht, wird endgueltig bestaetigt; andererseits verfuegen Industrieunternehmen, Rundfunkanstalten, Satelliten- und Kabelbetreiber, Produzenten und Verbraucher ueber zuverlaessige Elemente, um ihre Wahl auf dem Markt zu treffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

And the Community must be there where it's all happening, in the free market, where the industrial fate of Europe is decided - by big industry but also by small business - from microelectronics to biotechnology, satellite telecommunications (coordination between the Member States in WARC 1992, mutual recognition of operating licences and terminals), and high-definition television (proposal for a Directive on HD-MAC standards).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Es gilt, ueberall dort praesent zu sein, wo sich auf einem freien Markt die industrielle Zukunft Europas - auf der Ebene der Grossindustrie aber auch durch die KMU - entscheidet: die Palette erstreckt sich von der Mikroelektronik ueber Biotechnologie, Telekommunikationsatelliten, Koordinierung der Mitgliedstaaten im Rahmen der WARC (Funkverwaltungskonferenz), gegenseitige Anerkennung der Betriebslizenzen und der Endgeraete bis hin zum hochaufloesenden Fernsehen (Richtlinienvorschlag ueber HDTV-MAC-Paketenormen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The foundation carries out pilot and demonstration projects with regard to equipment for transmitting and receiving the HD-MAC and D2-MAC standards, which have been adopted by the Council in its directive of 18 December 1991 as the standards for High-Definition television.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Stiftung fuehrt Pilot- und Demonstrationsprojekte mit Ausruestungen fuer die uebertragung und den Empfang von Sendungen nach den Normen HD- MAC und D2-MAC durch, die der Rat in seiner Richtlinie vom 18. Dezember 1991 als die Normen fuer das hochaufloesende Fernsehen verabschiedet hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : directive on hd-mac standards hd mac hd-mac standard HD-MAC standard

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'HD-MAC standard' ->

Date index: 2021-11-30