Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Digital television
HDT
HDTV
High Definition TV
High Definition Television
High-definition TV
High-definition television

Übersetzung für "HDTV " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
High Definition Television | HDTV

hochauflösendes Fernsehsystem


high-definition television | high-definition TV | HDTV [Abbr.]

hochauflösendes Fernsehen | Hochzeilenfernsehen | HDTV [Abbr.]


high-definition television [ digital television | HDTV ]

hochauflösendes Fernsehen [ digitales Fernsehen | HDTV ]


European Economic Interest Grouping on HDTV - Vision 1250

Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung HDTV - Vision 1250


High Definition Television | High Definition TV | HDT [Abbr.] | HDTV [Abbr.]

hochauflösende Bildsysteme | hochauflösendes Fernsehen | Hochzeilen-Fernsehen | HDTV [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Broadcasting 470-790 || · implementation and adoption of HDTV and UHDTV · technology migration path || + || +/++ || +/++

Rundfunk 470–790 || · Umsetzung und Annahme von HDTV und UHDTV · Technologie-Migrationspfad || + || +/++ || +/++


52. Underlines the importance of standardising the 2K resolution system, which allows the screening of films in 3D, HDTV and Blu-Ray as well as for VOD services;

52. betont, wie wichtig es ist, das System mit 2K-Auflösung zur Norm zu machen, was die Vorführung von Filmen in 3D, HDTV und Blu-Ray sowie die Nutzung von Videoabrufdiensten ermöglicht;


52. Underlines the importance of standardising the 2K resolution system, which allows the screening of films in 3D, HDTV and Blu-Ray as well as for VOD services;

52. betont, wie wichtig es ist, das System mit 2K-Auflösung zur Norm zu machen, was die Vorführung von Filmen in 3D, HDTV und Blu-Ray sowie die Nutzung von Videoabrufdiensten ermöglicht;


9. Recommends facilitating the prompt exploitation of the ‘Digital Dividend’ for new mobile broadband services through a harmonised and technology-neutral pan-EU approach, giving economies of scale and avoiding detrimental cross-border interference issues, while not interfering with existing Digital TV/HDTV reception based on international standards; emphasises the need for the EU to support projects and experiments with ‘wireless cities’;

9. empfiehlt die Förderung einer zügigen Umsetzung der „digitalen Dividende“ zugunsten neuer mobiler Breitbanddienste mit Hilfe eines harmonisierten und technologieneutralen Ansatzes für die gesamte EU, aus dem sich Kostenvorteile ergeben und mit dem die lästigen Interferenzprobleme von Land zu Land vermieden werden, ohne dass der bisherige, auf internationalen Normen beruhende digitale Fernseh- bzw. HDTV-Empfang gestört wird; betont, dass die EU Projekte und Erprobungsmaßnahmen in Bezug auf „drahtlose Städte“ fördern sollte;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. Recommends facilitating the prompt exploitation of the ‘Digital Dividend’ for new mobile broadband services through a harmonised and technology-neutral pan-EU approach, giving economies of scale and avoiding detrimental cross-border interference issues, while not interfering with existing Digital TV/HDTV reception based on international standards; emphasises the need for the EU to support projects and experiments with ‘wireless cities’;

9. empfiehlt die Förderung einer zügigen Umsetzung der „digitalen Dividende“ zugunsten neuer mobiler Breitbanddienste mit Hilfe eines harmonisierten und technologieneutralen Ansatzes für die gesamte EU, aus dem sich Kostenvorteile ergeben und mit dem die lästigen Interferenzprobleme von Land zu Land vermieden werden, ohne dass der bisherige, auf internationalen Normen beruhende digitale Fernseh- bzw. HDTV-Empfang gestört wird; betont, dass die EU Projekte und Erprobungsmaßnahmen in Bezug auf „drahtlose Städte“ fördern sollte;


Not only terrestrial broadcasting needs sufficient spectrum to fulfil general interest objectives, but satellites also need sufficient spectrum to continue pioneer and deploy innovative technologies that promote advanced digital services, including new audiovisual services of high quality, such as HDTV or 3DTV.

Nicht nur für terrestrische Rundfunkübertragungen werden ausreichend Funkfrequenzen benötigt, um die Ziele von allgemeinem Interesse zu verwirklichen, sondern auch für Satellitenübertragungen, damit auch künftig innovative Technologien konzipiert und bereitgestellt werden, mit denen moderne digitale Dienste, darunter neue audiovisuelle Dienste von hoher Qualität wie HDTV oder 3DTV, vorangebracht werden.


This model is based on (among others) “2k” resolution (a resolution of 2048x1080) or “4k” (a resolution of 4096x2160 for screens over 15 metres), and the introduction of the JPEG 2000 format using digital technologies such as HDTV Broadcast, Blu-Ray and video-on-demand.

Diese Spezifikation stützt sich (unter anderem) auf der Auflösung „ 2K“ (Auflösung 2048 x 1080) oder „4K“ (Auflösung 4096 x 2160 für Leinwände von über 15 Metern) und dank digitaler Technologien HDTV, Blu-Ray und Video-On-Demand auf die Einführung des Kompressionsformats JPEG 2000.


Spectrum used for the continuation of existing TV and radio services Vacant spectrum for use as the national part of the digital dividend Example of services: more TV services, possibly HDTV | Example of service: narrow-band mobile TV | Example of services: wireless broadband access, high speed mobile data access |

Frequenzen, die zur Fortführung bestehender Fernseh- und Hörfunkdienste genutzt werden Freie Frequenzen Nutzung als nationaler Anteil an der digitalen Dividende z. B. für mehr Fernsehdienste, eventuell HDTV | z. B. Schmalband- Mobilfernsehen | z. B. drahtloser Breitbandzugang, mobiler Hochgeschwindigkeits-Datenzugang |


- to provide projects with the extra finance they need in order to use and derive maximum benefit from the new European technologies applied to programmes (notably HDTV),

- die erforderlichen zusätzlichen Mittel für Vorhaben zur effizienten Nutzung der bei der Programmproduktion angewandten neuen europäischen Technologien (insbesondere HDTV) bereitgestellt werden;


In view of the exceptional importance of the introduction of HDTV for the European electronics industry, the Community has repeatedly announced its support for the Eureka HDTV project and other initiatives leading to the adoption and industrial development of the HDTV system devised in Europe.

Angesichts der ausserordentlich grossen Bedeutung, die der Einfuehrung des HDTV fuer die europaeische Elektronikindustrie zukommt, hat die Gemeinschaft wiederholt deutlich gemacht, dass sie das EUREKA-Projekt HDTV und Massnahmen zur Einfuehrung des hochaufloesenden Fernsehens sowie zur Foerderung des in Europa konzipierten Systems unterstuetzen werde.




Andere haben gesucht : high definition tv     high definition television     digital television     high-definition tv     high-definition television     HDTV     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'HDTV' ->

Date index: 2024-03-08
w