Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avian plague
Fowl plague
HPAI
HPAI infection
HPAI virus
Highly pathogenic avian influenza

Übersetzung für "HPAI " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




avian plague | fowl plague | highly pathogenic avian influenza | HPAI [Abbr.]

Geflügelpest | hoch pathogene Aviäre Influenza | klassische Geflügelpest | HPAI [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Based on the presence of HPAI in the States of Idaho and California, commodities obtained from poultry, farmed feathered game and wild game birds from those parts of the abovementioned States and from the part of the State of Oregon that the veterinary authorities of the United States of America have placed under restrictions should undergo at least ‘treatment D’ in order to prevent the introduction of the HPAI virus into the Union.

Aufgrund des Auftretens von HPAI in den Bundesstaaten Idaho und Washington sollten Waren, die von Geflügel, Zuchtfederwild und Federwild aus Teilen der oben genannten Bundesstaaten bzw. aus dem genannten Teil des Bundesstaates Oregon gewonnen wurden, die die Veterinärbehörden der Vereinigten Staaten aufgrund der derzeitigen Ausbrüche mit Beschränkungen belegt haben, mindestens der Behandlung D unerzogen werden, um eine Einschleppung des HPAI-Virus in die Union zu verhindern.


The United States confirmed the presence of HPAI of subtype H5N2 in a poultry flock in the State of Idaho on 20 January 2015 and the presence of HPAI of subtype H5N8 in the State of California on 23 January 2015.

Am 20. Januar 2015 haben die Vereinigten Staaten das Auftreten von HPAI des Subtyps H5N2 in einer Geflügelherde im Bundesstaat Idaho bestätigt, am 23. Januar 2015 das Auftreten von HPAI des Subtyps H5N8 im Bundesstaat Kalifornien.


In the case of a HPAI outbreak on the third country’s territory, imports of such meat may still continue to be authorised, provided that it is obtained from ratites coming from a registered closed ratite holding free of LPAI and HPAI; and where within a radius of 100 km around that holding, including, where applicable, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of LPAI or HPAI for at least the last 24 months and where there has been no epidemiological link to a ratite or poultry holding where LPAI or HPAI has been present within at least the last 24 months’.

Im Fall eines HPAI-Ausbruchs im Hoheitsgebiet des Drittlandes darf solches Fleisch weiterhin eingeführt werden, sofern es von Laufvögeln aus einem registrierten, geschlossenen Laufvogelhaltungsbetrieb stammt, der frei von LPAI und HPAI ist, um den in einem Umkreis von 100 km, einschließlich — sofern zutreffend — des Gebiets eines Nachbarlandes, mindestens in den letzten 24 Monaten kein LPAI- oder HPAI-Ausbruch zu verzeichnen war und der keine epidemiologische Verbindung zu einem Laufvogel- oder Geflügelhaltungsbetrieb hat, in dem mindestens in den letzten 24 Monaten LPAI oder HPAI aufgetreten ist.“


In case of a HPAI outbreak, imports of such meat may still be authorised, if it is obtained from ratites coming from a registered closed ratite holding free of HPAI and where within a radius of 100 km around that holding, including, where applicable, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of HPAI for at least the last 30 days and where there has been no epidemiological link to a ratite or poultry holding in which the presence of HPAI has been detected within the last 30 days’.

Im Fall eines HPAI-Ausbruchs können Einfuhren solchen Fleisches weiterhin zugelassen werden, wenn es von Laufvögeln aus einem registrierten, geschlossenen Laufvogelhaltungsbetrieb stammt, der frei von HPAI ist, um den herum in einem Umkreis von 100 km, einschließlich des Gebiets eines Nachbarlandes, sofern einschlägig, mindestens in den letzten 30 Tagen kein HPAI-Ausbruch zu verzeichnen war und der keine epidemiologische Verbindung zu einem Laufvogel- oder Geflügelhaltungsbetrieb hatte, in dem in den letzten 30 Tagen HPAI festgestellt wurde.“


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The HPAI was first detected on 9 April 2011 in ostrich farms in South Africa's Klein Karoo Valley in the Western Cape Province.

Der Ausbruch der HPAI wurde zuerst am 9. April 2011 auf Straußenfarmen im „Klein Karoo Valley“ in der südafrikanischen Provinz Western Cape festgestellt.


South Africa has already experienced outbreaks of HPAI in 2004 and 2006.

Die HPAI war bereits in den Jahren 2004 und 2006 in Südafrika ausgebrochen.


Following a recent outbreak of highly pathogenic avian influenza (HPAI) in South Africa, a European Commission emergency veterinary team arrived yesterday on-the spot to give technical assistance to the local authorities to control the disease.

Nach einem Ausbruch der hochpathogenen Aviären Influenza (HPAI) in Südafrika ist gestern ein Veterinär-Notfallteam der Europäischen Kommission vor Ort eingetroffen, das die lokalen Behörden bei der Bekämpfung der Seuche unterstützen soll.


2. Where an outbreak of HPAI occurs in a third country, territory, zone or compartment previously free of that disease as referred to in paragraph 1, that third country, territory, zone or compartment shall again be considered as free of HPAI, provided the following conditions are met:

(2) Tritt in einem Drittland, einem Gebiet, einer Zone oder einem Kompartiment, das bzw. die zuvor gemäß Absatz 1 frei von dieser Krankheit war, HPAI auf, so wird dieses Drittland, dieses Gebiet, diese Zone oder dieses Kompartiment wieder als HPAI-frei eingestuft, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:


The decision fixes at 50% the Community co-financing rate for highly pathogenic avian influenza (HPAI) and low pathogenic avian influenza (LPAI), for the costs incurred by the Member States in compensating livestock owners for the killing of poultry or other captive birds and for the destruction of animals or animal products, the cleaning and disinfection of holdings and equipment and the destruction of contaminated feedingstuffs and equipment where such equipment cannot be disinfected.

In der Entscheidung wird bei der hoch pathogenen aviären Influenza (HPAI) und bei der niedrig pathogenen aviären Influenza (NPAI) ein gemeinschaftlicher Kofinanzierungssatz von 50 % für die Kosten festgelegt, die den Mitgliedstaaten durch die Entschädigung von Tiereigentümern für die Keulung von Geflügel oder anderen in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln, die Vernichtung von Tieren und tierischen Erzeugnissen, die Reinigung und Desinfektion von Betrieb und Ausrüstung und die Vernichtung kontaminierter Futtermittel und kontaminierter Ausrüstung, sofern diese nicht desinfiziert werden kann, entstehen.


"The Standing Committee has today examined the situation in relation to the situation of Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI) strain H5N1, in particular with regard to the recent developments in Turkey, Romania and Russia.

„Der Ständige Ausschuss hat heute die Situation in Bezug auf die hoch pathogene Form der aviären Influenza (HPAI) des Subtyps H5N1 geprüft, insbesondere mit Blick auf die jüngsten Entwicklungen in der Türkei, in Rumänien und in Russland.




Andere haben gesucht : hpai infection     hpai virus     avian plague     fowl plague     highly pathogenic avian influenza     HPAI     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'HPAI' ->

Date index: 2023-06-25
w