Übersetzung für "HRT " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

hormone replacement therapy | HRT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hormonsubstitution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hydraulic dwell time | hydraulic residence time | hydraulic retention time | HRT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hydraulische Verweilzeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hydraulic retention time | HRT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hydraulische Verweilzeit | HRT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. whereas the request for waiver relates to criminal proceedings instituted against Mr Jakovčić under Article 147(1) and (2) of the Croatian Criminal Code in connection with defamatory statements that he is alleged to have made in an interview with HRT Croatian Radiotelevision on 22 July 2014;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-24]

F. in der Erwägung, dass der Antrag auf Aufhebung der Immunität mit einem Strafverfahren gegen Ivan Jakovčić gemäß Artikel 147 Absatz 1 und 2 des kroatischen Strafgesetzbuches wegen angeblicher beleidigender Äußerungen in einem Interview des öffentlich-rechtlichen kroatischen Rundfunks HRT am 22. Juli 2014 im Zusammenhang steht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-24]

F. whereas the request for waiver relates to criminal proceedings instituted against Mr Jakovčić under Article 147(1) and (2) of the Croatian Criminal Code in connection with defamatory statements that he is alleged to have made in an interview with HRT Croatian Radiotelevision on 22 July 2014;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-24]

F. in der Erwägung, dass der Antrag auf Aufhebung der Immunität mit einem Strafverfahren gegen Ivan Jakovčić gemäß Artikel 147 Absatz 1 und 2 des kroatischen Strafgesetzbuches wegen angeblicher beleidigender Äußerungen in einem Interview des öffentlich-rechtlichen kroatischen Rundfunks HRT am 22. Juli 2014 im Zusammenhang steht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-24]

18. Notes furthermore that the public broadcasting organisation Croatian Radio and Television (HRT) continues to face serious managerial difficulties following several unsuccessful attempts by the HRT Programme Council to elect a new director of HRT, which is affecting HRT's functioning; welcomes the entry into force of the new law on radio and television and expects the HRT managerial structure to be depoliticised and editorial independence to be ensured;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

18. stellt darüber hinaus fest, dass die kroatische öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt (HRT) weiterhin mit schweren Managementschwierigkeiten zu kämpfen hat, nachdem der Programmrat von HRT mehrmals erfolglos versucht hat, einen neuen HRT-Direktor zu wählen, was den Sendebetrieb von HRT beeinträchtigt; begrüßt das Inkrafttreten des neuen Funk- und Fernsehgesetzes und erwartet die Entpolitisierung der Managementstruktur von HRT und die Sicherstellung der redaktionellen Unabhängigkeit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

17. Notes furthermore that the public broadcasting organisation Croatian Radio and Television (HRT) continues to face serious managerial difficulties following several unsuccessful attempts by the HRT Programme Council to elect a new director of HRT, which is affecting HRT’s functioning; welcomes the entry into force of the new law on radio and television and expects the HRT managerial structure to be depoliticised and editorial independence to be ensured;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

17. stellt darüber hinaus fest, dass die kroatische öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt (HRT) weiterhin mit schweren Managementschwierigkeiten zu kämpfen hat, nachdem der Programmrat von HRT mehrmals erfolglos versucht hat, einen neuen HRT-Direktor zu wählen, was den Sendebetrieb von HRT beeinträchtigt; begrüßt das Inkrafttreten des neuen Funk- und Fernsehgesetzes und erwartet die Entpolitisierung der Managementstruktur von HRT und die Sicherstellung der redaktionellen Unabhängigkeit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

18. Notes furthermore that the public broadcasting organisation Croatian Radio and Television (HRT) continues to face serious managerial difficulties following several unsuccessful attempts by the HRT Programme Council to elect a new director of HRT, which is affecting HRT's functioning; welcomes the entry into force of the new law on radio and television and expects the HRT managerial structure to be depoliticised and editorial independence to be ensured;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

18. stellt darüber hinaus fest, dass die kroatische öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt (HRT) weiterhin mit schweren Managementschwierigkeiten zu kämpfen hat, nachdem der Programmrat von HRT mehrmals erfolglos versucht hat, einen neuen HRT-Direktor zu wählen, was den Sendebetrieb von HRT beeinträchtigt; begrüßt das Inkrafttreten des neuen Funk- und Fernsehgesetzes und erwartet die Entpolitisierung der Managementstruktur von HRT und die Sicherstellung der redaktionellen Unabhängigkeit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

TVE (Spain), RTE (Ireland), RTP (Portugal), DR (Denmark), SVT (Sweden), LRT (Lithuania), RTM (Morocco), TV Channel “Russia”, AVRO (Netherlands), MTV (Hungary), RTVSLO (Slovenia), HRT (Croatia) and a number of public service radios have already expressed a strong interest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

TVE (Spanien), RTE (Irland), RTP (Portugal), DR (Dänemark), SVT (Schweden), LRT (Litauen), RTM (Marokko), Fernsehsender „Russia“, AVRO (Niederlande), MTV (Ungarn), RTVSLO (Slowenien), HRT (Kroatien) sowie eine Reihe öffentlich-rechtlicher Rundfunkanstalten haben bereits starkes Interesse bekundet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-01]

To prevent these disorders, many women now rely on Hormone Replacement Therapy (HRT).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

Zur Verhütung dieser Erkrankungen verlassen sich gegenwärtig viele Frauen auf die Hormonersatztherapie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-24]

A new law on Radio and Television (HRT) was adopted in February but it does not fully protect HRT from possible direct or indirect interference from political and state bodies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Im Februar wurde das neue Rundfunkgesetz verabschiedet, mit dem das HRT (Kroatisches Radio und Fernsehen) jedoch immer noch nicht vollständig gegen eventuelle direkte oder indirekte Einflussnahme seitens der Politik und staatlicher Organe gefeit ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Parliament has passed a new law on the HRT, while the new law on Telecommunications, which will be an important part of the privatisation process, is presently under Parliamentary procedure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

Das Parlament hat ein neues Gesetz über den HRT verabschiedet, und über das neue Gesetz über den Telekommunikationsbereich, der ein wichtiger Teil des Privatisierungsprozesses sein wird, wird derzeit im Parlament beraten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-31]

The transformation of HRT into a public service broadcaster has however not yet happened and no final decision has been taken on privatising the remaining State-owned press (Vjesnik and Slobodna Dalmacija).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

Der HRT wurde jedoch noch nicht in eine öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt umgewandelt, und es wurde keine endgültige Entscheidung über die Privatisierung der noch vom Staat kontrollierten Presse (Vjesnik und Slobodna Dalmacija) getroffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-31]

Andere haben gesucht : hormone replacement therapy hydraulic dwell time hydraulic residence time hydraulic retention time HRT

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'HRT' ->

Date index: 2024-03-19