However, in the light of the existing regulatory framework in the UK (the Airports (Ground-handling) Regulations 1997, implementing Council Directive 96/67/EC on ground-handling)and the conditions of the market, which is broadly perceived as well-functioning by airlines, the Commission has concluded that the proposed acquisition would not give rise to any risk of reducing competition.
Doch angesichts des im Vereinigten Königreich geltenden Rechts (die Rechtsvorschriften für Flughäfen (die Bodenabfertigung) aus dem Jahr 1997, mit denen die Richtlinie 96/67/EG des Rates über die Bodenabfertigung umgesetzt wird) und der Marktbedingungen, die von den Luftfahrtgesellschaften im Allgemeinen als gut funktionierend eingeschätzt werden, gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass die vorgeschlagene Übernahme keine Gefahr für den Wettbewerb darstellt.
