Heavy equipment which is often used in these operations must be handled with caution, and, in the event of a disagreement between the two parties, the dock personnel and the crew on board, the competent authority must be able to intervene to suspend the operations in order to prevent possible damage to the structure of the bulk carriers.
Die schweren Umschlaggeräte, die bei diesen Vorgängen häufig eingesetzt werden, müssen umsichtig bedient werden; sollten sich die beiden Seiten, d. h. die Besatzung an Bord und das Personal der Umschlagsanlage, nicht einigen können, muss die zuständige Behörde eingreifen und die Arbeiten unterbrechen können, um zu verhindern, dass die bauliche Festigkeit der Schiffe beeinträchtigt wird.
