In terms of health, I believe that the Community is in a situation worthy of Kafka, because, although we have competence in the field of animal health – from stabling to feedingstuffs and transport – in contrast, in practice our competences in the field of health are minimal. In other words, the European Union has hardly any competences in the field of human health.
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig – von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport –, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.