Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Have work carried out by a third party " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

have work carried out by a third party

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arbeiten durch einen Dritten vornehmen lassen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do the rights enshrined in Article 47 of the Charter (1) [of Fundamental Rights of the European Union] mean that if customs authorities, in the context of the submission of evidence as to the origin of imported goods, intend to rely on the results of an examination carried out by a third party with regard to which that third party does not disclose further information either to the customs authorities or to the declarant, as a result of which it is made difficult ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

Führen die in Art. 47 der Charta (1) [der Grundrechte der Europäischen Union] genannten Rechte dazu, dass, wenn sich die Zollbehörden im Rahmen des Nachweises des Ursprungs eingeführter Waren auf die Ergebnisse einer Untersuchung eines Dritten stützen wollen, die dieser Dritte weder den Zollbehörden noch dem Anmelder offengelegt hat, wodurch es der Verteidigung erschwert oder unmöglich gemacht wird, die Richtigkeit der gezogenen Schlüsse zu überprüfen oder zu widerlegen, und dem Gericht die Erfüllung seiner Aufgabe erschwert wird ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-08-01]

With a view to address the concerns raised by Russia with regard to the DCFTA, the Parties have taken stock of the intense work carried out at technical level, including during the meeting of 20-21 April 2015 held in Brussels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

Um den Bedenken Russlands gegenüber der vertieften und umfassenden Freihandelszone (Deep and Comprehensive Free Trade Area, DCFTA) Rechnung zu tragen, zogen die Gesprächsparteien Bilanz über die intensiven Arbeiten, die u. a. beim Treffen vom 20.-21. April 2015 in Brüssel auf fachlicher Ebene durchgeführt wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-17]

As in other forms of third-party financing arrangements, in an energy performance contract the beneficiary of the energy service avoids investment costs by using part of the financial value of energy savings to repay the investment fully or partially carried out by a third party.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Wie bei anderen Formen der Drittfinanzierung vermeidet der Begünstigte der Energiedienstleistung bei einem Energieleistungsvertrag Investitionskosten dadurch, dass er einen Teil des finanziellen Werts der Energieeinsparungen dafür nutzt, die von einem Dritten ganz oder zum Teil getätigte Investition zurückzuzahlen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

This applies, in particular, to the argument according to which the General Court erred in finding that the directive on copyright , concerning acts not requiring authorisation by the rightholder, was intended to apply only to works carried out by the legitimate acquirer of the program and not to works entrusted to a third party acquirer (Article 5) ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-14]

Es handelt sich insbesondere um das Argument, dass das Gericht einen Fehler begangen habe, indem es entschieden habe, dass die Richtlinie über das Urheberrecht in Bezug auf nicht der Zustimmung des Rechtsinhabers bedürfender Handlungen nur auf die Arbeiten angewandt werden könne, die vom rechtmäßigen Erwerber dieses Programms ausgeführt würden, nicht aber auf die Arbeiten, die von diesem Erwerber an einen dritten Erwerber vergeben würden (Art. 5).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

where the design, manufacture and/or final inspection and testing of the products, or elements thereof, is carried out by a third party, the methods of monitoring the efficient operation of the quality system and in particular the type and extent of control applied to the third party’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

falls Auslegung, Herstellung und/oder Endkontrolle und Prüfung des Produkts oder von Produktbestandteilen durch einen Dritten erfolgt: Methoden zur Überwachung der wirksamen Anwendung des Qualitätssicherungssystems und insbesondere Art und Umfang der Kontrollen, denen dieser Dritte unterzogen wird.“

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

where the manufacture and/or final inspection and testing of the products, or elements thereof, are carried out by a third party, the methods of monitoring the efficient operation of the quality system and in particular the type and extent of control applied to the third party’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

falls Herstellung und/oder Endkontrolle und Prüfung des Produkts oder von Produktbestandteilen durch einen Dritten erfolgt: Methoden zur Überwachung der wirksamen Anwendung des Qualitätssicherungssystems und insbesondere Art und Umfang der Kontrollen, denen dieser Dritte unterzogen wird.“

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Such clauses are often included in the participation conditions in one of the following forms: indication of the amount of work carried out in the region, reduction of the minimum deposit for national firms, obligation to reserve a minimum percentage of the work for national firms, obligation to use exclusively materials produced and supplied by factories located in the region where the work is to be executed, the application of a price coefficient detrimental to products from other Member States, preference granted to firms which ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Derartige Bestimmungen finden sich häufig in einer der nachfolgenden Formen in den Teilnahmebedingungen: Angabe des Umfangs der in dem Gebiet durchgeführten Arbeiten, Herabsetzung der Mindestbürgschaft für nationale Unternehmen, Verpflichtung zum Reservieren eines Mindestprozentsatzes der Arbeiten für regionale Unternehmen, Verpflichtung, ausschließlich von in dem Gebiet, in dem die Arbeiten durchgeführt werden, niedergelassenen Unternehmen hergestelltes und geliefertes Material zu verwenden, Anwendung eines Steigerungskoeffizienten auf Erzeugnisse aus anderen Mitgliedstaaten, Bevorzugung von Unternehmen, die persönliche, tatsächliche und wirtschaftliche Bindungen zu dem Gebiet haben ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

US Meat Plants The Community's Third Country Meat Directive provides that fresh meat may be imported into the EC only if produced in abbatoirs which have been listed by the EC as meeting the hygiene and veterinary requirements of the Directive. Informal inspections of abbatoirs are carried out to ensure third country abbatoirs are meeting the requirements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Schlachtbetriebe in den Vereinigten Staaten Nach der Richtlinie ueber die Einfuhr von Fleisch aus Drittlaendern darf frisches Fleisch nur in die Gemeinschaft eingefuehrt werden, wenn es in Schlachthoefen erzeugt wurde, die von der Gemeinschaft in ein entsprechendes Verzeichnis aufgenommen wurden. Dies geschieht, sobald festgestellt wird, dass sie die Hygiene- und Tiergesundheitsvorschriften der Richtlinie erfuellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

It will concern: the study of ways and means to eliminate trade barriers, in particular non-tariff barriers, between the parties, while taking account of the differences between their systems, and of work carried out in this area by international bodies; the improvement of cooperation between the parties' respective customs authorities, in particular with regard to training, simplifying and harmonizing customs procedures, and preventing, detecting and penalizing customs offences; exchange of in ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dieses Kapitel erstreckt sich auf folgendes: - Prüfung der Möglichkeiten für einen Abbau der Handelshemmnisse, namentlich der nichttariflichen, die zwischen beiden Parteien bestehen; berücksichtigt werden dabei die bestehenden Systemunterschiede und die Arbeitsergebnisse internationaler Organisationen in diesem Bereich; - Verbesserung der Zusammenarbeit der Zollverwaltungen aller beteiligten Parteien, unter anderem im Bereich der Fachausbildung, der Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren sowie bei der Verhinderung, Ermittlung und Ahndung von Verstößen gegen das Zollrecht; - Informationsaustausch über Marktchancen von beide ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : Have work carried out by a third party

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Have work carried out by a third party' ->

Date index: 2024-01-05