G. whereas the coordinating role in anti-drugs operations entrusted to the Horizontal Drugs Group (HDG) should be strengthened further; whereas the HDG could become a "high-level working group"; whereas it would prove beneficial to establish regular, direct contact between the HDG and the competent bodies of the European Parliament in order to further informal interinstitutional coordination on the issues relating to drug addiction addressed under this Action Plan,
G. in der Erwägung, daß die der Horizontalen Gruppe "Drogen“ (HGD) des Rates übertragene Aufgabe der Koordinierung der Maßnahmen zur Drogenbekämpfung noch weiter ausgebaut werden muß; unter Hinweis darauf, daß sie sich in eine "hochrangige Arbeitsgruppe“ umwandeln könnte; in der Erwägung, daß es im Interesse der informellen interinstitutionellen Koordinierung in Fragen der Drogensucht, wie sie im vorliegenden Aktionsplan angesprochen wird, zweckmäßig wäre, regelmäßige direkte Kontakte zwischen der HGD und den zuständigen Gremien des Europäischen Parlaments zu knüpfen,