Übersetzung für "Health inspectorate " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

environmental health inspector | public health inspector

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umwelt- und Gesundheitsinspektor | Umweltberaterin | Umwelt- und Gesundheitsinspektor/Umwelt- und Gesundheitsinspektorin | Umweltauditorin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

health control [ biosafety | health inspection | health inspectorate | health watch ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesundheitsüberwachung [ Gesundheitsamt | Gesundheitspolizei | Gesundheitsvorsorge ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Health Inspector

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Inspekteur für die Volksgesundheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Community plant health inspectorate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinschaftliche Kontrollinstanz für den Pflanzenschutzsektor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Environmental and occupational health inspectors and associates

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nicht akademische Kontrolleure und Beauftragte in den Bereichen Umwelt- und Arbeitsmedizin sowie verwandte Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

health care environment inspector | health care facilities inspector | healthcare facilities inspector | healthcare inspector

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesundheitsinspektor | Gesundheitsinspektorin | Gesundheitsinspektor/Gesundheitsinspektorin | Hygienefachkraft Geundheitseinrichtungen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

labour inspectorate [ factory inspectorate | industrial inspectorate ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gewerbeaufsicht [ Arbeitsaufsicht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee of Senior Labour Inspectors | Senior Labour Inspectors Committee | SLIC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuß der höheren Gewerbeaufsichtsbeamten | Ausschuss Hoher Arbeitsaufsichtsbeamter | Ausschuss Hoher Aufsichtsbeamter | SLIC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinance of 1 March 1995 on the Minimum Qualifications for Food Inspectors | Food Inspectors Ordinance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 1. März 1995 über die Mindestanforderungen an Lebensmittelkontrolleurinnen und Lebensmittelkontrolleure [ VLek ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tax authorities [ inland revenue | tax inspector ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerverwaltung [ Finanzamt | Fiskus | Steuerbeamter | Steuerbehörde | Steuerprüfer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An equal focus is needed on preventing trafficking, protection, assistance and support to victims, and involving everyone who can help tackle the problem: health inspectors, police, education experts and legal professionals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Es muss gleich viel Gewicht gelegt werden auf die Verhütung von Menschenhandel einerseits und den Schutz und Beistand für die Opfer und deren Unterstützung andererseits. Dabei müssen alle einbezogen werden, die bei der Bewältigung des Problems helfen können – Gesundheitsinspektoren, die Polizei, Bildungsexperten und Juristen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

In a previous question of 29 July 2010 concerning investigation of the scandal involving contracts concluded between Siemens and a number of public hospitals, I asked the Commission if it intended to seek access to the health inspectors’ report in order to evaluate the findings thereof and whether it intended to inform OLAF. In reply (28 September 2010), the Commission indicated that it intended to ask the Greek authorities to make available the health inspectors’ report on the award of supply contracts to Siemens AG, evaluate the inf ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

In der Anfrage an die Kommission vom 29. Juli 2010 betreffend die Untersuchung des Skandals im Zusammenhang mit Vertragsabschlüssen zwischen dem Unternehmen Siemens und griechischen Krankenhäusern fragte der Verfasser die Kommission, ob sie darum ersuchen wird, dass die oben genannten Schlussfolgerungen der Überprüfungen an sie übermittelt werden, damit ihre zuständigen Stellen sie prüfen und gegebenenfalls die OLAF-Dienststellen unterrichten können. In der Antwort der Kommission vom 28. September 2010 heißt es: „Die Kommission wird die griechischen Behörden um Zugang zu den Schlussfolgerungen des Gesundheitsamts im Zusammenhang mit de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

In a previous question of 29 July 2010 concerning investigation of the scandal involving contracts concluded between Siemens and a number of public hospitals, I asked the Commission if it intended to seek access to the health inspectors’ report in order to evaluate the findings thereof and whether it intended to inform OLAF. In reply (28 September 2010), the Commission indicated that it intended to ask the Greek authorities to make available the health inspectors’ report on the award of supply contracts to Siemens AG, evaluate the inf ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

In der Anfrage an die Kommission vom 29. Juli 2010 betreffend die Untersuchung des Skandals im Zusammenhang mit Vertragsabschlüssen zwischen dem Unternehmen Siemens und griechischen Krankenhäusern fragte der Verfasser die Kommission, ob sie darum ersuchen wird, dass die oben genannten Schlussfolgerungen der Überprüfungen an sie übermittelt werden, damit ihre zuständigen Stellen sie prüfen und gegebenenfalls die OLAF-Dienststellen unterrichten können. In der Antwort der Kommission vom 28. September 2010 heißt es: „Die Kommission wird die griechischen Behörden um Zugang zu den Schlussfolgerungen des Gesundheitsamts im Zusammenhang mit de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

In practical terms, it would mean that adequate communication between the personnel operating in ports (Custom authorities, port authorities, health inspectors, etc.) and the vessels’ crews takes place in a common language.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

In der Praxis würde dies bedeuten, dass eine angemessene Kommunikation zwischen dem im Hafen tätigen Personal (Zollbehörden, Hafenbehörden, Inspektoren der Gesundheitsbehörden usw.) und der Schiffsbesatzung in einer gemeinsamen Sprache erfolgt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

30. Urges the Member States to carry out thorough and frequent inspections, particularly in the case of private clinics that perform breast implant operations, using national/regional public health inspectors;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

30. fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, dafür Sorge zu tragen, dass die nationalen/regionalen Gesundheitsaufsichtsbehörden gründliche und häufige Kontrollen insbesondere von Privatkliniken, die Brustimplantationen vornehmen, durchführen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

28. Urges the Member States to carry out thorough and frequent inspections particularly in the case of private clinics that perform breast implant operations, using the national/regional public health inspectors;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

28. fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, dafür Sorge zu tragen, dass die nationalen/regionalen Gesundheitsaufsichtsbehörden gründliche und häufige Kontrollen insbesondere von Privatkliniken, die Brustimplantationen vornehmen, durchführen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

11. Urges the Member States to carry out thorough and frequent inspections particularly in the case of private clinics that perform breast implant operations, using the national/regional public health inspectors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

11. fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, dafür Sorge zu tragen, dass die nationalen/regionalen Gesundheitsaufsichtsbehörden gründliche und häufige Kontrollen insbesondere von Privatkliniken, die Brustimplantationen vornehmen, durchführen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

In addition, there are other specialised inspection bodies which have responsibilities in particular sectors of activity or whose action also impacts on the health and safety implementation (mines inspectorates, nuclear inspectorates, maritime inspectorates, work equipment market surveillance, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Es gibt weitere spezialisierte Aufsichtsbehörden, die für bestimmte Tätigkeitsbereiche zuständig sind oder deren Maßnahmen Sicherheit und Gesundheitsschutz ebenfalls beeinflussen (Bergbau-, Atomenergie- und Seefahrtsbehörden, Arbeitsmittel-Marktaufsicht usw.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

The statistical data have been submitted by the "Keuringsdienst van Waren, Ministerie voor Volksgezondheid, Welzijn en Sport" (Inspectorate for Health Protection Welfare and Sport and Veterinary Public Health).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Die statistischen Daten wurden vom ,Keuringsdienst van Waren, Ministerie voor Volksgezondheid, Welzijn en Sport" (Ministerium für Gesundheit, Gemeinwohl und Sport; Inspektorat für Lebensmittelüberwachung) übermittelt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

The enforcement of the Act has been commissioned to the Inspectorate for Health Protection and Veterinary Public Health.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Das Inspektorat für Gesundheitsschutz, Lebensmittelüberwachung und Veterinärangelegenheiten wurde mit der Durchführung des Gesetzes beauftragt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Health inspectorate' ->

Date index: 2022-09-07