Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administer hedging strategies for clients
Artificial straddle
Complete transaction procedures for returned vehicles
Coverage
Covering operation
Currency hedge transaction
Currency hedging
Currency-hedge transaction
Currency-hedged transaction
Cut hedges and trees
Cutting of hedges and trees
Execute hedging strategies for clients
Financial transaction
Finish transaction procedures for returned vehicles
Hedge
Hedge
Hedge and tree pruning
Hedged by forward foreign-exchange transactions
Hedging
Hedging transaction
Implement hedging strategies for clients
Introduce hedging strategies for clients
Prune hedges and trees
Ratio write back-spread
Reverse hedge
Reverse option hedge
Reverse ratio write
Simulated straddle
Trapezoidal hedge
Variable hedge
Variable ratio write

Übersetzung für "Hedging transaction " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
hedge | hedging transaction

Deckungsgeschäft | Hedging | Sicherungsgeschäft


currency hedge transaction | currency hedging | currency-hedge transaction | currency-hedged transaction

Kurssicherungsgeschaefte


hedged by forward foreign-exchange transactions

durch Devisentermingeschäfte abgesichert


cut hedges and trees | hedge and tree pruning | cutting of hedges and trees | prune hedges and trees

Hecken und Bäume beschneiden


administer hedging strategies for clients | execute hedging strategies for clients | implement hedging strategies for clients | introduce hedging strategies for clients

Sicherungsstrategien für Kunden und Kundinnen umsetzen


hedging (1) | covering operation (2) | hedge (3) | coverage (4)

Deckungsgeschäft | Sicherungsgeschäft | Deckung | Eindeckung | Abschluss von Deckungsgeschäften | Gegendeckung


completing transaction procedures for returned vehicles | finish transaction procedures for returned vehicles | carry out transaction procedures for returned vehicles | complete transaction procedures for returned vehicles

Transaktionsverfahren für zurückgegebene Fahrzeuge abschließen


reverse hedge (1) | simulated straddle (2) | reverse option hedge (3) | ratio write back-spread (4) | reverse ratio write (5) | artificial straddle (6)

Reverse Ratio Write | Reverse Hedge


variable ratio write (1) | trapezoidal hedge (2) | variable hedge (3)

Variable Ratio Write | Trapezoidal Hedge


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Additionally, for transactions related to commodity derivatives, the report shall indicate whether such transactions qualify as bona-fide hedging transactions.

Zusätzlich enthält die Meldung bei Geschäften im Zusammenhang mit Warenderivaten Angaben darüber, ob solche Geschäfte als Sicherungsgeschäfte nach Treu und Glauben eingestuft werden können.


(ca) the criteria defining bona-fide hedging transactions related to the commodity, and the related evidence required from investment firms to support their claim that a transaction meets the criteria defined.

(ca) die Kriterien zur Bestimmung von Sicherungsgeschäften nach Treu und Glauben im Zusammenhang mit Waren und die damit zusammenhängenden erforderlichen Belege von Wertpapierfirmen zur Untermauerung ihrer Behauptung, dass ein Geschäft die festgelegten Kriterien erfüllt.


(29a) 'bona fide hedging transactions' means transactions as defined under Directive [New MIFID]

(29a) „Sicherungsgeschäfte nach Treu und Glauben“ Geschäfte im Sinne der Richtlinie [neue MiFID];


(c) does not have a detrimental effect on the efficiency of financial markets, including reducing liquidity required by bona fide hedging transactions in those markets or creating uncertainty for market participants, that is disproportionate to the benefits of the measure.

(c) die Effizienz der Finanzmärkte im Vergleich zum Nutzen der Maßnahme nicht unverhältnismäßig beeinträchtigt, etwa durch Verringerung der für Sicherungsgeschäfte nach Treu und Glauben notwendigen Liquidität auf diesen Märkten oder Schaffung von Unsicherheit für die Marktteilnehmer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In many Member States, PSAs use over-the-counter derivative transactions (i.e. derivatives that trade through a dealer network rather than through a centralised exchange) to hedge long-term interest rate and inflation risks.

In vielen Mitgliedstaaten greifen die Altersversorgungssysteme zur Absicherung von langfristigen Zinssätzen und Inflationsrisiken auf außerbörsliche Derivatgeschäfte (d. h. Derivate, die über ein Händlernetz und nicht zentral über eine Börse vertrieben werden) zurück.


Moreover, a counterparty may not submit as collateral any asset-backed security if the counterparty (or any third party with which it has close links) provides a currency hedge to the asset-backed security by entering into a currency hedge transaction with the issuer as a hedge counterparty or provides liquidity support for 20 % or more of the outstanding amount of the asset-backed security.

Außerdem darf ein Geschäftspartner keine Asset-Backed Securities als Sicherheiten einreichen, wenn er (oder ein Dritter, zu dem er enge Verbindungen unterhält) zur Währungsabsicherung für die Asset-Backed Securities eine Währungsabsicherungsvereinbarung mit dem Emittenten eingeht oder eine Liquiditätsunterstützung von mindestens 20 % des ausstehenden Betrags der Asset-Backed Security bereitstellt.


Therefore, such hedging transactions do not qualify for hedge accounting in the consolidated financial statements of the group. However, they may qualify for hedge accounting in the individual or separate financial statements of individual entities within the group provided that they are external to the individual entity that is being reported on.

Sie können jedoch die Bedingungen für eine Bilanzierung von Sicherungsgeschäften in den Einzelabschlüssen einzelner Unternehmen der Gruppe erfüllen, sofern sie nicht zu dem Einzelunternehmen gehören, über das berichtet wird.


The main taxpayers would be financial institutions operating financial transactions, i.e. banks, investment firms, other financial institutions like insurance companies, stockbrokers, pension funds, undertakings for collective investment in transferable securities, alternative investment funds like hedge funds, etc.

Die größten Steuerzahler würden die Finanzinstitute sein, die Finanztransaktionen tätigen, d. h. Banken, Wertpapierfirmen, andere Finanzinstitute wie Versicherungsunternehmen, Börsenmakler, Pensionsfonds, Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren, alternative Investmentfonds wie Hedgefonds usw.


If a hedge of a forecast intragroup transaction qualifies for hedge accounting, any gain or loss that is recognised in other comprehensive income in accordance with paragraph 95(a) shall be reclassified from equity to profit or loss as a reclassification adjustment in the same period or periods during which the foreign currency risk of the hedged transaction affects consolidated profit or loss’.

Wenn eine Absicherung einer erwarteten konzerninternen Transaktion die Kriterien für eine Bilanzierung als Sicherungsbeziehung erfüllt, sind alle gemäß Paragraph 95(a) im sonstigen Ergebnis erfassten Gewinne oder Verluste in derselben Periode oder denselben Perioden, in denen das Währungsrisiko der abgesicherten Transaktion das Konzernergebnis beeinflusst, vom Eigenkapital in den Gewinn oder Verlust umzugliedern und als Umgliederungsbeträge auszuweisen.“


11. Notwithstanding points 8 and 10, for the purposes of Part 1, point 4, the LGD of a comparable direct exposure to the protection provider shall either be the LGD associated with an unhedged facility to the guarantor or the unhedged facility of the obligor, depending upon whether in the event both the guarantor and obligor default during the life of the hedged transaction, available evidence and the structure of the guarantee indicate that the amount recovered would depend on the financial condition of the guarantor or obligor, resp ...[+++]

11. Unbeschadet der Nummern 8 und 10 ist für die Zwecke von Teil 1 Nummer 4 die LGD einer vergleichbaren direkten Forderung an den Sicherungsgeber entweder die für eine nicht entsprechend abgesicherte Fazilität des Garantiegebers oder die für die nicht entsprechend abgesicherte Fazilität des Schuldners angesetzte LGD, je nach dem, ob in dem Fall, dass sowohl Garantiegeber als auch Schuldner während der Laufzeit des abgesicherten Geschäfts ausfallen, die zur Verfügung stehenden Informationen und die Struktur der Garantie darauf hindeuten, dass die Höhe des wiedererlangten Betrags von der Finanzlage des Garantiegebers oder von der des Schu ...[+++]


w