2. Decides, in this connection, to keep a close watch on the actual implementation of the administrative reforms announced; calls for a guarantee of real transparency in the future, particularly with regard to access to
documents, so as to strengthen democratic scrutiny of the Commission and emphasises that the latter must make a determined effort to take account of the pluralism of European so
ciety, not least in staff recruitment and promotion, with a view to extricating itself from the tun
nel vision that has ...[+++]helped drive a wedge between the institutions and citizens;
2. beschließt, die effektive Verwirklichung der angesagten Verwaltungsreformen in diesem Sinne zu verfolgen; fordert, daß in Zukunft eine echte Transparenz gewährleistet wird, insbesondere im Bereich des Zugangs zu den Dokumenten, um die demokratische Kontrolle der Kommission zu stärken, und betont die Notwendigkeit, daß die Kommission sich entschlossen dem Pluralismus unserer Gesellschaften öffnet, auch im Hinblick auf die Einstellung und die Beförderung ihrer Beamten, damit sie sich von dem „Tunnelblick“ verabschiedet, die dazu beigetragen hat, die Europäischen Institutionen von den Bürgern zu entfremden;
